Datenschutzerklärung
In Kraft seit: 24. Juli 2026 ／ Letzte Änderung: 7. August 2026
⚖️ Dieser Text ist eine Übersetzung, die nur zur Information dient. Maßgeblich ist die japanische Originalfassung; bei Abweichungen hat die japanische Fassung Vorrang.
Umwandlung und Prüfung in EPUB FACTORY laufen zu 100 % in deinem Browser ab. Die Bilder, PDFs, Textmanuskripte und EPUB-Dateien, die du lädst, sowie die erzeugten EPUBs werden niemals an Server des Betreibers übertragen oder dort gespeichert.
EPUB FACTORY Operations („der Betreiber“) legt für den Umgang mit Nutzerinformationen im Dienst „EPUB工房 / EPUB FACTORY“ („der Dienst“) die folgende Datenschutzerklärung („die Erklärung“) fest.
1. Grundsätze
Der Dienst ist ein Werkzeug, das die vom Nutzer angegebenen Bilder, PDFs und Textmanuskripte im Browser in EPUB umwandelt, sowie ein Prüfwerkzeug, das die vom Nutzer angegebenen EPUB-Dateien im Browser einliest und auf Probleme hinweist. Die dafür verwendeten Daten werden ausschließlich auf dem Gerät des Nutzers verarbeitet; der Betreiber erhebt, überträgt und speichert sie nicht. Der Betreiber verarbeitet nur die für die Bereitstellung des Dienstes wirklich erforderlichen Mindestinformationen.
2. Informationen, die wir nicht erheben
Der Betreiber erhebt die folgenden Informationen zu keinem Zeitpunkt:
- die umzuwandelnden Bilddateien, PDF-Dateien und Textmanuskripte (eingefügter Text, .txt, .docx) sowie deren Inhalt
- in die Prüffunktion geladene EPUB-Dateien und deren Inhalt (einschließlich Titel, Autorschaft, Text und Bildern)
- die erzeugten EPUB-Dateien
- Ordner- und Dateinamen
- eingegebene bibliografische Angaben wie Buchtitel, Verlag, Gruppenname oder Autorschaft
- Informationen, die eine Person identifizierbar machen, etwa Name, Anschrift, Telefonnummer oder E-Mail-Adresse (ausgenommen bei einer Kontaktaufnahme durch dich)
All dies wird in deinem Browser verarbeitet und nach Abschluss der Umwandlung nur durch dein eigenes Handeln (den Download) auf deinem Gerät gespeichert. Eine in die Prüffunktion geladene EPUB-Datei wird nach Abschluss der Prüfung aus dem Browserspeicher verworfen und nirgends gespeichert.
3. Informationen, die wir erheben
Zur Verbesserung des Dienstes und zum Verständnis der Nachfrage erhebt der Betreiber ausschließlich die folgenden anonymen Nutzungsstatistiken. Aus diesen Informationen lässt sich keine Person identifizieren.
| Erhobene Angabe | Quelle | Inhalt |
|---|---|---|
| Nutzung der Website | GA4 | Seitenaufrufe, Besuche, Verweildauer, Zugriffsquellen |
| Geräte- und Browsertyp | GA4 | grober Typ wie Chrome / Safari, Bildschirmgröße usw. (GA4-Standardmesswerte) |
| Aufzeichnung der Seitenaufrufe (eigene Messung des Betreibers) | Supabase | Pfad der aufgerufenen Seite (ohne Query-String), Hostname der verweisenden Website bei Zugriff von außen, zweistelliger Länder- bzw. Regionscode und Browsertyp. Es werden weder Cookies noch dauerhafte Kennungen verwendet; IP-Adresse und detaillierte Browserinformationen werden nicht gespeichert. Einzelne Nutzer lassen sich nicht nachverfolgen |
| Umwandlungsmodus | Supabase | Art des Werks (seitenbasierter Manga / Webtoon / Artbook oder Fotoband / Bilderbuch / Magazin / Textbuch) |
| Kapitel- und Bildanzahl | Supabase | Anzahl der je Umwandlung verarbeiteten Kapitel und Bilder |
| Erfolge und Fehlschläge | Supabase | Anzahl der erfolgreich bzw. nicht erfolgreich umgewandelten Dateien |
| Prüfstatistik | Supabase | Art des geprüften Buchs (festes Layout / Textbuch), Schreibrichtung (vertikal / horizontal), Kennungen und Anzahl der gemeldeten Hinweise, Anzahl der ausgeführten Prüfungen und Browsertyp. Titel, Autorschaft, Dateiname und Text sind nicht enthalten |
Diese Statistiken enthalten zu keinem Zeitpunkt Inhalte von Bildern, Manuskripten oder EPUBs, Dateinamen oder bibliografische Angaben.
4. Technische Informationen im Zusammenhang mit dem Zugriff
Da es sich um einen Webdienst handelt, erhalten die Server des Hosting-Anbieters und des Content-Delivery-Netzwerks (CDN) bei der Auslieferung der für Anzeige und Betrieb nötigen Dateien vorübergehend die IP-Adresse und Browserinformationen der zugreifenden Gegenstelle. Das entspricht der üblichen Funktionsweise des Webs; der Betreiber nutzt diese Informationen nicht, um Personen zu identifizieren oder nachzuverfolgen. Auch bei der Messung durch Google Analytics 4 erhalten die Server von Google entsprechende technische Informationen, die der Betreiber ebenfalls nicht zur Identifizierung oder Nachverfolgung von Personen verwendet.
5. Einsatz von Cookies
Der Betreiber nutzt Google Analytics 4 (GA4), um die Nutzung des Dienstes nachzuvollziehen. GA4 misst mithilfe von Cookies die anonyme Nutzung (Zugriffszahlen, aufgerufene Seiten, Verweildauer, Nutzung der Umwandlungsfunktionen usw.). Diese Informationen enthalten keine personenbezogenen Angaben wie Namen oder E-Mail-Adressen.
Die von GA4 erhobenen Informationen werden von Google gemäß dessen Datenschutzerklärung verwaltet. Wenn du keine Cookies zulassen möchtest, deaktiviere sie in den Einstellungen deines Browsers oder nutze das Google-Analytics-Opt-out-Add-on, um die Messung durch GA4 abzuschalten.
Die unter Nummer 3 genannte „Aufzeichnung der Seitenaufrufe (eigene Messung des Betreibers)“ verwendet weder Cookies noch dauerhafte Kennungen. Bei jeder Seitenanzeige werden nur Pfad, verweisender Host, Ländercode und Browsertyp des jeweiligen Moments festgehalten; konstruktionsbedingt lassen sich mehrere Aufrufe derselben Person nicht miteinander verknüpfen.
5-2. Werbung (Google AdSense)
Zur Deckung der Betriebskosten nutzt der Betreiber „Google AdSense“, den von Google bereitgestellten Werbedienst Dritter. Google und andere Drittanbieter können Cookies (Werbe-Cookies) einsetzen, um auf Grundlage früherer Besuche im Dienst oder auf anderen Websites Anzeigen auszuspielen (personalisierte Werbung). Auch dabei erhält der Betreiber keine Informationen, mit denen sich deine Person identifizieren ließe.
Wenn du keine personalisierte Werbung erhalten möchtest, kannst du sie in den Anzeigeneinstellungen von Google deaktivieren. Über www.aboutads.info lassen sich zudem Cookies weiterer Drittanbieter für personalisierte Werbung abschalten. Einzelheiten zur Datennutzung in der Werbung findest du unter „Werbung – Richtlinien und Nutzungsbedingungen“ von Google.
6. Nutzung von Diensten Dritter
Der Dienst nutzt die folgenden Dienste Dritter. Beim Zugriff darauf können, wie unter Nummer 4 beschrieben, technische Informationen an die jeweiligen Anbieter übermittelt werden. Wie diese mit Informationen umgehen, entnimm bitte deren jeweiliger Datenschutzerklärung.
| Dienst | Zweck |
|---|---|
| Hosting-Anbieter (Vercel) | Auslieferung und Hosting des Dienstes |
| Content-Delivery-Netzwerke (CDN wie jsDelivr) | Auslieferung der im Browser laufenden Umwandlungs-Engine |
| Google Analytics 4 | Messung von Nutzung, Zugriffen und Konversionsrate |
| Google AdSense | Ausspielung von Werbung (siehe Nummer 5-2) |
| Google reCAPTCHA v3 | Schutz des Kontaktformulars vor missbräuchlichen Einsendungen (Spam und Bots) |
| Datenbank (Supabase) | Speicherung der anonymen Statistiken aus Nummer 3 (einschließlich der eigenen Seitenaufruf-Messung) sowie der Nachrichten aus dem Kontaktformular |
6-2. Kontaktformular
Die über das Kontaktformular übermittelten Inhalte (Art der Anfrage, Nachricht sowie – nur wenn du eine Antwort wünschst – die freiwillig angegebene E-Mail-Adresse) werden ausschließlich zur Bearbeitung deiner Anfrage genutzt und in der oben genannten Datenbank (Supabase) gespeichert. Sie werden weder zu anderen Zwecken verwendet noch an Dritte weitergegeben, außer wenn das Gesetz es verlangt.
Zudem nutzt das Kontaktformular Google reCAPTCHA v3, um Spam und missbräuchliche automatisierte Einsendungen zu verhindern. reCAPTCHA erhebt bestimmte Geräte- und Interaktionsinformationen und übermittelt sie an Google, um zu bestimmen, ob eine Einsendung von einem Menschen stammt. Für die Nutzung von reCAPTCHA gelten die Datenschutzerklärung und die Nutzungsbedingungen von Google.
7. Zwecke der Verarbeitung
Die erhobenen anonymen Nutzungsstatistiken werden ausschließlich verwendet, um:
- die Nutzung des Dienstes nachzuvollziehen und Funktionen zu verbessern
- die Nachfrage zu analysieren
8. Weitergabe an Dritte
Außer wenn das Gesetz es verlangt, gibt der Betreiber die erhobenen Informationen nicht an Dritte weiter und legt sie nicht offen. Wie oben dargelegt, hält der Betreiber keine Informationen vor, mit denen sich eine Person identifizieren ließe.
9. Änderung dieser Erklärung
Der Betreiber kann diese Erklärung bei Bedarf ändern. Die geänderte Erklärung wird mit ihrer Veröffentlichung im Dienst wirksam.
10. Kontakt
Bei Fragen zu dieser Erklärung wende dich bitte an:
Betreiber: EPUB FACTORY Operations (EPUB工房運営)
Kontakt: Kontaktformular
E-Mail: kamura.indiedev@gmail.com (falls das Formular nicht funktioniert)
Ende des Dokuments