Politique de confidentialité
Date d’entrée en vigueur : 24 juillet 2026 ／ Dernière révision : 7 août 2026
⚖️ Ce texte est une traduction fournie à titre indicatif. La version japonaise originale fait foi ; en cas de divergence, la version japonaise prévaut.
La conversion et le diagnostic d’EPUB FACTORY se déroulent à 100 % dans votre navigateur. Les images, PDF, textes, fichiers EPUB que vous chargez et les EPUB générés ne sont jamais transmis ni conservés sur les serveurs de l’Opérateur.
EPUB FACTORY Operations (« l’Opérateur ») établit la présente politique de confidentialité (« la Politique ») concernant le traitement des informations des personnes utilisant le service « EPUB工房 / EPUB FACTORY » (« le Service »).
1. Principes fondamentaux
Le Service est un outil qui convertit dans le navigateur les images, PDF et textes indiqués par la personne utilisatrice en fichiers EPUB, ainsi qu’un outil de diagnostic qui lit dans le navigateur les fichiers EPUB indiqués et en signale les problèmes. Les données utilisées pour ces traitements ne sont traitées que sur l’appareil de la personne utilisatrice ; l’Opérateur ne les collecte, ne les transmet ni ne les conserve. L’Opérateur ne traite que les informations minimales réellement nécessaires à la fourniture du Service.
2. Informations que nous ne collectons pas
L’Opérateur ne collecte en aucun cas les informations suivantes :
- Les fichiers image, les fichiers PDF et les textes à convertir (texte collé, .txt, .docx) ainsi que leur contenu
- Les fichiers EPUB chargés dans la Fonction de diagnostic ainsi que leur contenu (y compris le titre, l’auteur, le texte et les images)
- Les fichiers EPUB générés
- Les noms de dossiers et de fichiers
- Les métadonnées saisies, telles que le titre du livre, l’éditeur, le nom du collectif ou l’auteur
- Les informations permettant d’identifier une personne, telles que le nom, l’adresse, le numéro de téléphone ou l’adresse e-mail (sauf lorsque vous nous écrivez)
Tout cela est traité dans votre navigateur et, une fois la conversion terminée, n’est enregistré sur votre appareil que par votre propre action (le téléchargement). Le fichier EPUB chargé dans la Fonction de diagnostic est effacé de la mémoire du navigateur dès la fin du diagnostic et n’est conservé nulle part.
3. Informations que nous collectons
Afin d’améliorer le Service et de comprendre la demande, l’Opérateur ne collecte que les statistiques d’usage anonymes suivantes. Ces informations ne permettent d’identifier personne.
| Donnée | Source | Détail |
|---|---|---|
| Fréquentation | GA4 | Pages vues, visites, durée de consultation, sources de trafic |
| Type d’appareil et de navigateur | GA4 | Type approximatif (Chrome, Safari, etc.), taille d’écran et similaires (mesures standard de GA4) |
| Journal des pages vues (mesure interne de l’Opérateur) | Supabase | Le chemin de la page consultée (hors chaîne de requête), le nom d’hôte du site d’origine lorsque vous arrivez de l’extérieur, le code pays ou région à deux lettres et le type de navigateur. Aucun cookie ni identifiant persistant n’est utilisé, et ni l’adresse IP ni les informations détaillées du navigateur ne sont conservées. Il est impossible de suivre une personne en particulier |
| Mode de conversion | Supabase | Type d’ouvrage (manga paginé / webtoon / artbook ou livre de photos / album jeunesse / magazine / livre de texte) |
| Nombre de chapitres et d’images | Supabase | Chapitres et nombre d’images traités par conversion |
| Réussites et échecs | Supabase | Nombre de fichiers convertis avec ou sans succès |
| Statistiques de diagnostic | Supabase | Type de livre diagnostiqué (mise en page fixe / livre de texte), sens d’écriture (vertical / horizontal), identifiants et nombre des signalements émis, nombre de vérifications effectuées et type de navigateur. Ni le titre, ni l’auteur, ni le nom de fichier, ni le texte ne sont inclus |
Ces statistiques n’incluent jamais le contenu des images, des manuscrits ou des EPUB, ni les noms de fichiers ou les métadonnées bibliographiques.
4. Informations techniques liées à l’accès
Par nature, un service web implique que, lors de la livraison des fichiers nécessaires à l’affichage et au fonctionnement des pages, les serveurs de l’hébergeur et du réseau de diffusion de contenu (CDN) reçoivent temporairement l’adresse IP et les informations de navigateur de la partie qui se connecte. C’est le fonctionnement ordinaire du web, et l’Opérateur n’utilise pas ces informations pour identifier ou suivre des personnes. Lors de la mesure par Google Analytics 4, les serveurs de Google reçoivent de la même façon des informations techniques, que l’Opérateur n’utilise pas davantage pour identifier ou suivre des personnes.
5. Utilisation des cookies
L’Opérateur utilise Google Analytics 4 (GA4) pour comprendre l’usage du Service. GA4 recourt à des cookies pour mesurer l’usage de façon anonyme (nombre d’accès, pages consultées, durée de consultation, utilisation des fonctions de conversion, etc.). Ces informations ne contiennent aucune donnée permettant d’identifier une personne, comme un nom ou une adresse e-mail.
Les informations collectées par GA4 sont gérées par Google conformément à sa politique de confidentialité. Si vous préférez ne pas autoriser les cookies, désactivez-les dans les paramètres de votre navigateur ou utilisez le module complémentaire de désactivation de Google Analytics.
Notez que le « journal des pages vues (mesure interne de l’Opérateur) » du point 3 n’utilise ni cookie ni identifiant persistant. À chaque affichage d’une page, seuls le chemin, l’hôte d’origine, le code pays et le type de navigateur du moment sont enregistrés ; par construction, il est impossible de relier plusieurs consultations d’une même personne.
5-2. Publicité (Google AdSense)
Pour financer le fonctionnement du Service, l’Opérateur utilise « Google AdSense », le service publicitaire tiers fourni par Google. Google et d’autres fournisseurs tiers peuvent utiliser des cookies (cookies publicitaires) afin de diffuser des annonces fondées sur vos visites antérieures au Service ou à d’autres sites (publicité personnalisée). Ce mécanisme ne donne pas non plus à l’Opérateur accès à des informations permettant de vous identifier.
Si vous préférez ne pas recevoir de publicité personnalisée, vous pouvez la désactiver dans les paramètres des annonces Google. Vous pouvez également vous rendre sur www.aboutads.info pour désactiver les cookies d’autres fournisseurs tiers utilisés pour la publicité personnalisée. Pour en savoir plus sur l’usage des données publicitaires, consultez « Publicité — Règles et conditions » de Google.
6. Services tiers
Le Service utilise les services tiers suivants. Lors de l’accès à ces services, des informations techniques peuvent leur être transmises comme indiqué au point 4. Consultez la politique de confidentialité de chaque fournisseur pour savoir comment il traite les informations.
| Service | Finalité |
|---|---|
| Hébergeur (Vercel) | Diffusion et hébergement du Service |
| Réseaux de diffusion de contenu (CDN tels que jsDelivr) | Diffusion du moteur de conversion exécuté dans le navigateur |
| Google Analytics 4 | Mesure de l’usage, du trafic et du taux de conversion |
| Google AdSense | Diffusion des annonces (voir le point 5-2) |
| Google reCAPTCHA v3 | Protection du formulaire de contact contre les envois frauduleux (spam et robots) |
| Base de données (Supabase) | Conservation des statistiques anonymes du point 3 (y compris la mesure interne des pages vues) et des messages du formulaire de contact |
6-2. Formulaire de contact
Le contenu envoyé via le formulaire de contact (type de demande, message et, uniquement si vous souhaitez une réponse, l’adresse e-mail que vous indiquez librement) sert exclusivement à traiter votre demande et est conservé dans la base de données (Supabase) mentionnée ci-dessus. Ces informations ne sont ni utilisées à d’autres fins ni communiquées à des tiers, sauf obligation légale.
Par ailleurs, le formulaire de contact utilise Google reCAPTCHA v3 afin de prévenir le spam et les envois automatisés frauduleux. reCAPTCHA collecte certaines informations sur l’appareil et l’interaction et les transmet à Google pour déterminer si l’envoi provient d’un être humain. L’utilisation de reCAPTCHA est soumise à la politique de confidentialité et aux conditions d’utilisation de Google.
7. Finalités du traitement
Les statistiques d’usage anonymes collectées ne sont utilisées que pour :
- Comprendre l’usage du Service et améliorer ses fonctionnalités
- Analyser la demande
8. Communication à des tiers
Sauf obligation légale, l’Opérateur ne communique ni ne divulgue à des tiers les informations collectées. Comme indiqué plus haut, l’Opérateur ne détient aucune information permettant d’identifier une personne.
9. Modification de la présente Politique
L’Opérateur peut modifier la présente Politique si nécessaire. La Politique modifiée prend effet dès sa publication sur le Service.
10. Contact
Pour toute question sur la présente Politique, écrivez-nous :
Responsable : EPUB FACTORY Operations (EPUB工房運営)
Contact : formulaire de contact
E-mail : kamura.indiedev@gmail.com (si le formulaire ne fonctionne pas)
Fin du document