Kebijakan privasi

Berlaku sejak: 24 Juli 2026 ／ Revisi terakhir: 7 Agustus 2026

⚖️ Teks ini adalah terjemahan sebagai rujukan. Versi asli bahasa Jepang adalah naskah resmi; bila terdapat perbedaan, versi bahasa Jepang yang berlaku.

EPUB FACTORY Operations (“Pengelola”) menetapkan Kebijakan privasi berikut (“Kebijakan”) mengenai penanganan informasi pengguna pada layanan “EPUB工房 / EPUB FACTORY” (“Layanan”).

1. Prinsip dasar

Layanan adalah perkakas yang mengubah gambar, PDF, dan naskah teks yang ditentukan pengguna menjadi EPUB di dalam peramban, serta perkakas diagnosis yang membaca berkas EPUB yang ditentukan pengguna di dalam peramban dan menunjukkan masalahnya. Data yang dipakai untuk pemrosesan ini hanya diproses di perangkat pengguna; Pengelola tidak mengambil, mengirim, maupun menyimpannya. Pengelola hanya menangani informasi minimum yang benar-benar diperlukan untuk menyediakan Layanan.

2. Informasi yang tidak kami ambil

Pengelola sama sekali tidak mengambil informasi berikut.

• berkas gambar, berkas PDF, dan naskah teks yang akan dikonversi (teks tempelan, .txt, .docx) beserta isinya
• berkas EPUB yang dimuat ke Fungsi diagnosis beserta isinya (termasuk judul, nama penulis, isi tulisan, dan gambar)
• berkas EPUB yang dihasilkan
• nama folder dan nama berkas
• data bibliografi yang diketik, seperti judul buku, nama penerbit, nama lingkar, atau nama penulis
• informasi yang dapat mengidentifikasi seseorang, seperti nama, alamat, nomor telepon, atau surel (kecuali saat kamu menghubungi kami)

Semua itu diproses di dalam peramban kamu, dan setelah konversi selesai hanya tersimpan di perangkatmu melalui tindakanmu sendiri (mengunduh). Berkas EPUB yang dimuat ke Fungsi diagnosis dibuang dari memori peramban begitu diagnosis selesai dan tidak disimpan di mana pun.

3. Informasi yang kami ambil

Untuk memperbaiki Layanan dan memahami kebutuhan, Pengelola hanya mengambil statistik penggunaan anonim berikut. Dari informasi ini tidak ada individu yang dapat diidentifikasi.

Statistik di atas sama sekali tidak memuat isi gambar, naskah, atau EPUB, nama berkas, maupun data bibliografi.

4. Tentang informasi teknis yang menyertai akses

Karena sifatnya sebagai layanan web, saat mengirimkan berkas yang diperlukan untuk menampilkan dan menjalankan halaman, server penyedia hosting dan jaringan distribusi konten (CDN) menerima sementara alamat IP dan informasi peramban dari pihak yang terhubung. Ini adalah mekanisme web pada umumnya, dan Pengelola tidak memakai informasi tersebut untuk mengidentifikasi atau melacak seseorang. Pada pengukuran melalui Google Analytics 4, server Google juga menerima informasi teknis serupa, dan Pengelola pun tidak memakainya untuk mengidentifikasi atau melacak seseorang.

5. Tentang penggunaan kuki

Pengelola menggunakan Google Analytics 4 (GA4) untuk memahami kondisi penggunaan Layanan. GA4 memakai kuki untuk mengukur penggunaan secara anonim (jumlah akses, halaman yang dilihat, lama tinggal, penggunaan fungsi konversi, dan sebagainya). Informasi ini tidak memuat data yang mengidentifikasi seseorang seperti nama atau alamat surel.

Informasi yang dikumpulkan GA4 dikelola Google sesuai kebijakan privasi Google. Bila kamu tidak ingin memakai kuki, nonaktifkan kuki di pengaturan peramban atau gunakan Add-on Penyisihan Google Analytics untuk mematikan pengukuran GA4.

Perlu dicatat, “catatan tayangan halaman (pengukuran mandiri Pengelola)” pada butir 3 tidak memakai kuki maupun pengenal permanen. Setiap kali halaman ditampilkan, yang dicatat hanya jalur, host perujuk, kode negara, dan jenis peramban pada saat itu; secara rancangan, beberapa kunjungan dari orang yang sama tidak dapat dikaitkan.

5-2. Tentang penayangan iklan (Google AdSense)

Untuk menutup biaya operasional Layanan, Pengelola menggunakan “Google AdSense”, layanan iklan pihak ketiga dari Google. Google dan penyedia pihak ketiga lain dapat memakai kuki (kuki iklan) untuk menayangkan iklan berdasarkan riwayat kunjunganmu ke Layanan atau situs lain (iklan yang dipersonalisasi). Dalam mekanisme ini pun Pengelola tidak memperoleh informasi yang dapat mengidentifikasi dirimu.

Bila tidak ingin menerima iklan yang dipersonalisasi, kamu dapat menonaktifkannya di Setelan Iklan Google. Kamu juga dapat mengunjungi www.aboutads.info untuk menonaktifkan kuki penyedia pihak ketiga lain yang dipakai untuk iklan yang dipersonalisasi. Rincian penggunaan data dalam iklan dapat dilihat di “Iklan — Kebijakan dan Persyaratan” Google.

6. Penggunaan layanan pihak ketiga

Layanan menggunakan layanan pihak ketiga berikut. Seiring akses ke masing-masing layanan, informasi teknis dapat dikirim ke penyedia tersebut sebagaimana diuraikan pada butir 4. Mengenai penanganan informasi oleh tiap perusahaan, silakan periksa kebijakan privasi yang mereka tetapkan.

6-2. Tentang formulir kontak

Isi yang dikirim melalui formulir kontak (jenis pertanyaan, pesan, dan alamat surel yang kamu isi secara sukarela bila menginginkan balasan) hanya dipakai untuk menanggapi pertanyaanmu dan disimpan pada basis data (Supabase) di atas. Informasi ini tidak dipakai di luar tujuan penanganan tersebut dan tidak diberikan kepada pihak ketiga, kecuali bila diwajibkan hukum.

Selain itu, formulir kontak memakai Google reCAPTCHA v3 untuk mencegah spam dan pengiriman otomatis yang curang. reCAPTCHA mengumpulkan sebagian informasi perangkat dan interaksi lalu mengirimkannya ke Google untuk menentukan apakah pengiriman berasal dari manusia. Penggunaan reCAPTCHA tunduk pada Kebijakan Privasi dan Persyaratan Layanan Google.

7. Tujuan penggunaan informasi

Statistik penggunaan anonim yang diperoleh Pengelola hanya dipakai untuk tujuan berikut.

• memahami kondisi penggunaan Layanan dan memperbaiki fungsinya
• menganalisis kebutuhan

8. Pemberian kepada pihak ketiga

Kecuali diwajibkan hukum, Pengelola tidak memberikan atau mengungkapkan informasi yang diperoleh kepada pihak ketiga. Sebagaimana disebut di atas, Pengelola tidak menyimpan informasi yang dapat mengidentifikasi seseorang.

9. Perubahan Kebijakan ini

Pengelola dapat mengubah Kebijakan ini bila diperlukan. Kebijakan yang telah diubah berlaku sejak dipasang di Layanan.

10. Kontak

Untuk pertanyaan mengenai Kebijakan ini, hubungi kami melalui:

Pengelola: EPUB FACTORY Operations (EPUB工房運営)
Kontak: formulir kontak
Surel: kamura.indiedev@gmail.com (bila formulir tidak berfungsi)

Selesai