Informativa sulla privacy
In vigore dal: 24 luglio 2026 ／ Ultima revisione: 7 agosto 2026
⚖️ Questo testo è una traduzione fornita a solo scopo di riferimento. Fa fede la versione giapponese originale; in caso di divergenza prevale la versione giapponese.
La conversione e la diagnosi di EPUB FACTORY avvengono al 100% dentro il tuo browser. Le immagini, i PDF, i testi, i file EPUB che carichi e gli EPUB generati non vengono mai inviati né conservati sui server dell’Operatore.
EPUB FACTORY Operations («l’Operatore») stabilisce la seguente informativa sulla privacy («l’Informativa») riguardo al trattamento delle informazioni delle persone che utilizzano il servizio «EPUB工房 / EPUB FACTORY» («il Servizio»).
1. Principi fondamentali
Il Servizio è uno strumento che converte nel browser in file EPUB le immagini, i PDF e i testi indicati dalla persona utente, oltre a uno strumento di diagnosi che legge nel browser i file EPUB indicati e ne segnala i problemi. I dati usati per queste elaborazioni sono trattati soltanto sul dispositivo della persona utente; l’Operatore non li raccoglie, non li trasmette e non li conserva. L’Operatore tratta soltanto le informazioni minime realmente necessarie a fornire il Servizio.
2. Informazioni che non raccogliamo
L’Operatore non raccoglie in alcun caso le seguenti informazioni:
- i file immagine, i file PDF e i testi da convertire (testo incollato, .txt, .docx) e il loro contenuto
- i file EPUB caricati nella Funzione di diagnosi e il loro contenuto (compresi titolo, autore, testo e immagini)
- i file EPUB generati
- i nomi di cartelle e file
- i dati bibliografici inseriti, come titolo del libro, editore, nome del gruppo o autore
- le informazioni che identificano una persona, come nome, indirizzo, numero di telefono o e-mail (salvo quando ci scrivi)
Tutto ciò viene elaborato dentro il tuo browser e, terminata la conversione, viene salvato sul tuo dispositivo soltanto per tua azione (il download). Il file EPUB caricato nella Funzione di diagnosi viene eliminato dalla memoria del browser appena la diagnosi finisce e non viene conservato da nessuna parte.
3. Informazioni che raccogliamo
Per migliorare il Servizio e comprendere la domanda, l’Operatore raccoglie soltanto le seguenti statistiche d’uso anonime. Da queste informazioni non è possibile identificare alcuna persona.
| Dato | Origine | Dettaglio |
|---|---|---|
| Utilizzo del sito | GA4 | Pagine viste, visite, tempo di permanenza, sorgenti di traffico |
| Tipo di dispositivo e browser | GA4 | Tipo approssimativo (Chrome, Safari ecc.), dimensione dello schermo e simili (metriche standard di GA4) |
| Registro delle pagine viste (rilevazione propria dell’Operatore) | Supabase | Il percorso della pagina vista (senza la stringa di query), il nome host del sito di provenienza quando arrivi dall’esterno, il codice a due lettere del paese o della regione e il tipo di browser. Non si usano cookie né identificatori persistenti e non si conservano indirizzo IP e informazioni dettagliate sul browser. Non è possibile seguire singole persone |
| Modalità di conversione | Supabase | Tipo di opera (manga impaginato / webtoon / artbook o libro fotografico / libro illustrato / rivista / libro di testo) |
| Numero di capitoli e immagini | Supabase | Capitoli e numero di immagini elaborati per ciascuna conversione |
| Successi e fallimenti | Supabase | Numero di file convertiti con o senza successo |
| Statistiche di diagnosi | Supabase | Tipo di libro diagnosticato (impaginazione fissa / libro di testo), direzione di scrittura (verticale / orizzontale), identificatori e numero delle segnalazioni prodotte, numero di controlli eseguiti e tipo di browser. Titolo, autore, nome del file e testo non sono inclusi |
Queste statistiche non includono mai il contenuto di immagini, testi o EPUB, né i nomi dei file o i dati bibliografici.
4. Informazioni tecniche legate all’accesso
Per la natura stessa di un servizio web, nel consegnare i file necessari a mostrare e far funzionare le pagine i server del fornitore di hosting e della rete di distribuzione dei contenuti (CDN) ricevono temporaneamente l’indirizzo IP e le informazioni sul browser della parte che si collega. È il normale funzionamento del web e l’Operatore non usa queste informazioni per identificare o seguire persone. Anche nella rilevazione tramite Google Analytics 4 i server di Google ricevono analoghe informazioni tecniche, che l’Operatore parimenti non usa per identificare o seguire persone.
5. Uso dei cookie
L’Operatore usa Google Analytics 4 (GA4) per comprendere come viene utilizzato il Servizio. GA4 impiega cookie per misurare in forma anonima l’utilizzo (numero di accessi, pagine viste, tempo di permanenza, uso delle funzioni di conversione ecc.). Queste informazioni non contengono dati identificativi come nome o indirizzo e-mail.
Le informazioni raccolte da GA4 sono gestite da Google secondo la sua informativa sulla privacy. Se preferisci non consentire i cookie, disattivali nelle impostazioni del browser oppure usa il componente aggiuntivo di disattivazione di Google Analytics.
Si noti che il «registro delle pagine viste (rilevazione propria dell’Operatore)» di cui al punto 3 non usa né cookie né alcun identificatore persistente. A ogni visualizzazione di una pagina vengono registrati soltanto il percorso, l’host di provenienza, il codice del paese e il tipo di browser di quel momento; per come è concepito, non è possibile collegare più visite della stessa persona.
5-2. Pubblicità (Google AdSense)
Per coprire i costi di gestione del Servizio, l’Operatore usa «Google AdSense», il servizio pubblicitario di terze parti fornito da Google. Google e altri fornitori terzi possono usare cookie (cookie pubblicitari) per mostrare annunci basati sulle tue visite precedenti al Servizio o ad altri siti (pubblicità personalizzata). Anche in questo meccanismo l’Operatore non ottiene informazioni che ti identifichino personalmente.
Se preferisci non ricevere pubblicità personalizzata puoi disattivarla nelle impostazioni annunci di Google. Puoi anche visitare www.aboutads.info per disattivare i cookie di altri fornitori terzi usati per la pubblicità personalizzata. Per i dettagli sull’uso dei dati nella pubblicità consulta «Pubblicità — Norme e termini» di Google.
6. Servizi di terze parti
Il Servizio usa i seguenti servizi di terze parti. Accedendovi possono essere inviate a tali fornitori informazioni tecniche, come descritto al punto 4. Per sapere come trattano le informazioni, consulta l’informativa sulla privacy di ciascun fornitore.
| Servizio | Finalità |
|---|---|
| Fornitore di hosting (Vercel) | Distribuzione e hosting del Servizio |
| Reti di distribuzione dei contenuti (CDN come jsDelivr) | Distribuzione del motore di conversione eseguito nel browser |
| Google Analytics 4 | Misurazione di utilizzo, traffico e tasso di conversione |
| Google AdSense | Pubblicazione degli annunci (vedi punto 5-2) |
| Google reCAPTCHA v3 | Protezione del modulo di contatto da invii fraudolenti (spam e bot) |
| Database (Supabase) | Conservazione delle statistiche anonime del punto 3 (compresa la rilevazione propria delle pagine viste) e dei messaggi del modulo di contatto |
6-2. Modulo di contatto
Il contenuto inviato tramite il modulo di contatto (tipo di richiesta, messaggio e, solo se desideri una risposta, l’indirizzo e-mail che indichi volontariamente) è usato esclusivamente per rispondere alla tua richiesta ed è conservato nel database (Supabase) sopra indicato. Queste informazioni non sono usate per altri scopi né comunicate a terzi, salvo quando la legge lo richieda.
Inoltre il modulo di contatto usa Google reCAPTCHA v3 per prevenire spam e invii automatizzati fraudolenti. reCAPTCHA raccoglie alcune informazioni sul dispositivo e sull’interazione e le invia a Google per stabilire se l’invio proviene da una persona. All’uso di reCAPTCHA si applicano l’Informativa sulla privacy e i Termini di servizio di Google.
7. Finalità del trattamento
Le statistiche d’uso anonime raccolte sono usate soltanto per:
- comprendere l’utilizzo del Servizio e migliorarne le funzioni
- analizzare la domanda
8. Comunicazione a terzi
Salvo quando la legge lo richieda, l’Operatore non comunica né divulga a terzi le informazioni raccolte. Come indicato sopra, l’Operatore non detiene informazioni che identifichino una persona.
9. Modifica della presente Informativa
L’Operatore può modificare la presente Informativa quando necessario. L’Informativa modificata ha effetto dalla pubblicazione sul Servizio.
10. Contatti
Per domande sulla presente Informativa, scrivici qui:
Titolare: EPUB FACTORY Operations (EPUB工房運営)
Contatti: modulo di contatto
E-mail: kamura.indiedev@gmail.com (se il modulo non funziona)
Fine del documento