ข้อกำหนดการใช้งาน

มีผลตั้งแต่: 24 กรกฎาคม 2026 ／ แก้ไขล่าสุด: 7 สิงหาคม 2026

⚖️ ข้อความนี้เป็นคำแปลเพื่อการอ้างอิงเท่านั้น ฉบับภาษาญี่ปุ่นต้นฉบับ เป็นฉบับที่มีผลบังคับ หากมีข้อความแตกต่างกัน ให้ยึดฉบับภาษาญี่ปุ่นเป็นหลัก

ข้อ 1 (ขอบเขตการบังคับใช้)

1. ข้อกำหนดนี้ใช้บังคับกับความสัมพันธ์ทั้งปวงระหว่างผู้ใช้กับผู้ให้บริการอันเกี่ยวกับการใช้บริการ
2. ผู้ใช้ถือว่าได้ยอมรับเนื้อหาทั้งหมดของข้อกำหนดนี้ ณ เวลาที่เริ่มใช้บริการ

ข้อ 2 (เนื้อหาของบริการ)

1. บริการเป็นชุดเครื่องมือสำหรับสร้างและตรวจสอบไฟล์หนังสืออิเล็กทรอนิกส์ภายในเว็บเบราว์เซอร์ของผู้ใช้ ประกอบด้วยฟังก์ชันดังนี้
   1. แปลงไฟล์ภาพ (JPG, PNG, WebP) หรือไฟล์ PDF ที่ผู้ใช้ระบุ ให้เป็นไฟล์ EPUB แบบเลย์เอาต์คงที่
   2. แปลงต้นฉบับข้อความที่ผู้ใช้พิมพ์หรือโหลดเข้ามา (วาง, .txt, .docx) ให้เป็นไฟล์ EPUB แบบ reflowable
   3. อ่านไฟล์ EPUB ที่ผู้ใช้ระบุ และชี้จุดที่อาจก่อปัญหาในสภาพแวดล้อมของผู้อ่าน (“ฟังก์ชันตรวจสอบ”) รองรับไฟล์ EPUB ที่สร้างจากเครื่องมือของผู้อื่นด้วย
   4. ให้บทความอธิบาย ข่าวสาร ประวัติการอัปเดต และข้อมูลอื่นเกี่ยวกับการผลิตหนังสืออิเล็กทรอนิกส์
2. การประมวลผลตามข้อ 1 ถึง 3 ของวรรคก่อนทั้งหมดเกิดขึ้นภายในอุปกรณ์ของผู้ใช้ (เบราว์เซอร์) ภาพ PDF ต้นฉบับข้อความ และไฟล์ EPUB ที่ถูกประมวลผล รวมถึงไฟล์ EPUB ที่สร้างขึ้น จะไม่ถูกส่งไปยังหรือจัดเก็บบนเซิร์ฟเวอร์ของผู้ให้บริการเลย รายละเอียดกำหนดไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัว
3. บริการไม่ต้องสมัครสมาชิก และทุกคนใช้ได้ฟรี

ข้อ 3 (ค่าบริการ)

การใช้บริการไม่มีค่าใช้จ่าย อย่างไรก็ตาม อุปกรณ์สื่อสาร ซอฟต์แวร์ ค่าบริการเครือข่าย และสภาพแวดล้อมอื่นที่จำเป็นต่อการใช้บริการ ผู้ใช้ต้องจัดเตรียมด้วยค่าใช้จ่ายและความรับผิดชอบของตนเอง

ข้อ 4 (ข้อห้าม)

ในการใช้บริการ ผู้ใช้ต้องไม่กระทำการดังต่อไปนี้

1. ฝ่าฝืนกฎหมายหรือความสงบเรียบร้อยและศีลธรรมอันดี รวมถึงการกระทำที่มีความเสี่ยงเช่นนั้น
2. ประมวลผลในบริการซึ่งภาพ ต้นฉบับ ไฟล์ EPUB หรือเนื้อหาอื่นที่ละเมิดลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า หรือทรัพย์สินทางปัญญาอื่น สิทธิในภาพลักษณ์ ความเป็นส่วนตัว หรือสิทธิใด ๆ ของบุคคลที่สาม
3. แปลง หรือประมวลผลผ่านฟังก์ชันตรวจสอบ ซึ่งงาน ต้นฉบับ หรือไฟล์ EPUB ของผู้อื่นโดยไม่มีสิทธิ ผู้ใช้ต้องตรวจสอบด้วยความรับผิดชอบของตนเองว่ามีสิทธิที่จำเป็นในเนื้อหาที่ประมวลผล
4. ทำซ้ำ ดัดแปลง แปลง ทำวิศวกรรมย้อนกลับ ถอดรหัสโปรแกรม แยกส่วน หรือวิเคราะห์โปรแกรมที่ประกอบเป็นบริการ (รวมถึงซอร์สโค้ด JavaScript, WebAssembly, Python และโปรแกรมหรือสคริปต์อื่นทั้งหมด)
5. สกัด นำไปใช้ผิดวัตถุประสงค์ หรือเผยแพร่ซ้ำโดยไม่ได้รับอนุญาต ไม่ว่าทั้งหมดหรือบางส่วน ซึ่งโปรแกรมข้างต้น การออกแบบ โลโก้ ข้อความ หรือองค์ประกอบอื่นของบริการ รวมถึงนำไปใช้เพื่อสร้างหรือให้บริการ/ผลิตภัณฑ์ที่เหมือนหรือคล้ายกับบริการนี้
6. ทำให้เซิร์ฟเวอร์หรือเครือข่ายของบริการรับภาระมากเกินควร เข้าถึงจำนวนมากด้วยวิธีอัตโนมัติ ดึงข้อมูล (scraping) หรือรบกวนการดำเนินงานของบริการด้วยวิธีอื่น
7. เข้าถึงบริการโดยมิชอบ หรือพยายามเข้าถึงโดยมิชอบ
8. ส่งหรือฝังไวรัสคอมพิวเตอร์หรือโปรแกรมที่เป็นอันตรายอื่น
9. กระทำการอื่นใดที่ผู้ให้บริการพิจารณาอย่างสมเหตุสมผลว่าไม่เหมาะสม

หากผู้ให้บริการเห็นว่าผู้ใช้ฝ่าฝืนข้อนี้ ผู้ให้บริการอาจจำกัดการใช้บริการของผู้ใช้รายนั้น หรือดำเนินมาตรการที่จำเป็นได้โดยไม่ต้องแจ้งล่วงหน้า

ข้อ 5 (ทรัพย์สินทางปัญญา)

1. สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา รวมถึงลิขสิทธิ์ในบริการและในโปรแกรม ซอร์สโค้ด การออกแบบ โลโก้ ข้อความ และงานอื่นทั้งหมด เป็นของผู้ให้บริการหรือผู้ทรงสิทธิโดยชอบ
2. การอนุญาตให้ใช้บริการตามข้อกำหนดนี้ ไม่ถือเป็นการโอนหรืออนุญาตให้ใช้สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาตามวรรคก่อนแก่ผู้ใช้
3. สิทธิในภาพ PDF ต้นฉบับข้อความ และไฟล์ EPUB ที่ผู้ใช้ประมวลผลด้วยบริการ รวมถึงไฟล์ EPUB ที่สร้างขึ้น เป็นของผู้ใช้หรือผู้ทรงสิทธิโดยชอบในเนื้อหานั้น ผู้ให้บริการไม่ได้มาซึ่งสิทธิใด ๆ ในเนื้อหาดังกล่าว

ข้อ 6 (หลักความรับผิดชอบของตนเอง)

1. ผู้ใช้ใช้บริการภายใต้ความรับผิดชอบของตนเอง
2. เนื่องจากบริการประมวลผลภายในอุปกรณ์ของผู้ใช้ การบันทึกไฟล์ที่สร้างขึ้นและการสำรองข้อมูลต้นฉบับจึงเป็นหน้าที่ของผู้ใช้เอง ผู้ให้บริการไม่เก็บรักษาข้อมูลของผู้ใช้
3. เมื่อนำเนื้อหาที่แปลงแล้วไปส่งหรือเผยแพร่ยังร้านหนังสืออิเล็กทรอนิกส์หรือบริการของบุคคลที่สามอื่น ผู้ใช้ต้องตรวจสอบความสอดคล้องกับข้อกำหนดและเกณฑ์การพิจารณาของบริการนั้นด้วยความรับผิดชอบของตนเอง

ข้อ 7 (ข้อจำกัดความรับผิด)

1. บริการจัดให้ตามสภาพที่เป็นอยู่ (as-is) ผู้ให้บริการไม่รับประกันใด ๆ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยาย ในความครบถ้วน ความถูกต้อง ประโยชน์ใช้สอย ความเหมาะสมกับวัตถุประสงค์เฉพาะ และความต่อเนื่องของการให้บริการ
2. ผู้ให้บริการไม่รับประกันความถูกต้องและความเหมาะสมของผลการแปลงและผลการตรวจสอบภายใน ทั้งไม่รับประกันว่าไฟล์ EPUB ที่สร้างขึ้นจะแสดงผลถูกต้องหรือได้รับการยอมรับบนเครื่องอ่าน อุปกรณ์ และแพลตฟอร์มจัดจำหน่ายทุกแห่ง
3. ฟังก์ชันตรวจสอบชี้จุดที่อาจก่อปัญหาในสภาพแวดล้อมของผู้อ่านอย่างเป็นกลไก มิใช่การตรวจสอบความสอดคล้องกับข้อกำหนด EPUB การไม่มีข้อชี้แนะไม่ได้หมายความว่าไฟล์ EPUB นั้นไม่มีปัญหา อีกทั้งเนื้อหาที่ชี้อาจไม่ตรงกับเจตนาของผู้ใช้ การจะจัดการกับผลการตรวจสอบอย่างไรเป็นดุลพินิจและความรับผิดชอบของผู้ใช้ ผู้ให้บริการไม่รับประกันความถูกต้องและความครอบคลุมของผลดังกล่าว
4. ผู้ให้บริการไม่รับผิดต่อความเสียหายใด ๆ ที่เกิดจากการใช้หรือไม่สามารถใช้บริการ (รวมถึงการสูญหายหรือเสียหายของข้อมูล การขาดกำไร การเสียโอกาสทางธุรกิจ และความเสียหายทางตรงหรือทางอ้อมอื่น) เว้นแต่กรณีที่ผู้ให้บริการจงใจหรือประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง
5. ในการทำงาน บริการใช้เครือข่ายกระจายเนื้อหา (CDN) ภายนอก ผู้ให้บริการโฮสติ้ง และบริการของบุคคลที่สามอื่น ผู้ให้บริการไม่รับผิดต่อความขัดข้อง ความล่าช้า หรือการหยุดชะงักอันเกิดจากบริการของบุคคลที่สามเหล่านั้น
6. ผู้ให้บริการไม่รับผิดต่อข้อพิพาทที่เกิดขึ้นระหว่างผู้ใช้กับบุคคลที่สาม ซึ่งผู้ใช้ต้องระงับด้วยความรับผิดชอบและค่าใช้จ่ายของตนเอง
7. แม้ผู้ให้บริการต้องรับผิดชดใช้ค่าเสียหายเกี่ยวกับบริการ เว้นแต่กรณีจงใจหรือประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง ขอบเขตความรับผิดจำกัดเพียงความเสียหายตามปกติและโดยตรงที่ผู้ใช้ได้รับจริง และจำกัดอยู่ในขอบเขตที่สมเหตุสมผล โดยคำนึงว่าบริการนี้ให้เปล่า

ข้อ 8 (การเปลี่ยนแปลง ระงับ และยุติบริการ)

1. ผู้ให้บริการอาจเปลี่ยนแปลง เพิ่มเติม ระงับ หรือยุติเนื้อหาของบริการทั้งหมดหรือบางส่วนได้ โดยไม่ต้องแจ้งผู้ใช้ล่วงหน้า
2. ผู้ให้บริการไม่รับผิดใด ๆ ต่อความเสียหายที่เกิดแก่ผู้ใช้จากมาตรการตามวรรคก่อน

ข้อ 9 (การแก้ไขข้อกำหนดนี้)

ผู้ให้บริการอาจแก้ไขข้อกำหนดนี้ได้โดยไม่ต้องแจ้งผู้ใช้ เมื่อเห็นว่าจำเป็น ข้อกำหนดที่แก้ไขแล้วมีผลนับแต่เวลาที่ประกาศบนบริการ และหากผู้ใช้ยังคงใช้บริการต่อไปหลังการแก้ไข ถือว่ายอมรับข้อกำหนดที่แก้ไขแล้ว

ข้อ 10 (กฎหมายที่ใช้บังคับและเขตอำนาจศาล)

1. การตีความและการใช้บังคับข้อกำหนดนี้ ให้ใช้กฎหมายญี่ปุ่นเป็นกฎหมายที่ใช้บังคับ
2. หากเกิดข้อพิพาทระหว่างผู้ให้บริการกับผู้ใช้เกี่ยวกับบริการ ให้ศาลญี่ปุ่นซึ่งมีเขตอำนาจเหนือที่ตั้งของผู้ให้บริการเป็นศาลที่มีเขตอำนาจโดยเฉพาะตามข้อตกลงในชั้นต้น

ข้อ 11 (การติดต่อ)

หากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับข้อกำหนดนี้ กรุณาติดต่อตามช่องทางด้านล่าง

ผู้ให้บริการ: EPUB FACTORY Operations (EPUB工房運営)
ติดต่อ: แบบฟอร์มติดต่อ

จบเอกสาร