Chính sách quyền riêng tư

Có hiệu lực từ: 24 tháng 7 năm 2026 ／ Sửa đổi lần cuối: 7 tháng 8 năm 2026

⚖️ Văn bản này là bản dịch để tham khảo. Bản tiếng Nhật gốc là bản chính thức; nếu có khác biệt, bản tiếng Nhật được ưu tiên áp dụng.

EPUB FACTORY Operations (“Bên vận hành”) ban hành Chính sách quyền riêng tư sau đây (“Chính sách”) về việc xử lý thông tin người dùng trên dịch vụ “EPUB工房 / EPUB FACTORY” (“Dịch vụ”).

1. Nguyên tắc cơ bản

Dịch vụ là công cụ chuyển ảnh, PDF và bản thảo văn bản do người dùng chỉ định thành EPUB ngay trong trình duyệt, đồng thời là công cụ chẩn đoán đọc tệp EPUB do người dùng chỉ định ngay trong trình duyệt và chỉ ra vấn đề. Dữ liệu dùng cho các xử lý này chỉ được xử lý trong thiết bị của người dùng; Bên vận hành không thu thập, không truyền và không lưu trữ. Bên vận hành chỉ xử lý lượng thông tin tối thiểu thực sự cần thiết để cung cấp Dịch vụ.

2. Thông tin Bên vận hành không thu thập

Bên vận hành hoàn toàn không thu thập những thông tin sau.

• tệp ảnh, tệp PDF và bản thảo văn bản cần chuyển đổi (nội dung dán vào, .txt, .docx) cùng nội dung của chúng
• tệp EPUB nạp vào Chức năng chẩn đoán cùng nội dung của tệp đó (bao gồm nhan đề, tên tác giả, phần nội dung và hình ảnh)
• tệp EPUB được tạo ra
• tên thư mục và tên tệp
• thông tin thư mục sách đã nhập, như nhan đề sách, tên nhà xuất bản, tên nhóm hoặc tên tác giả
• thông tin có thể nhận dạng cá nhân như họ tên, địa chỉ, số điện thoại, email (trừ khi bạn liên hệ với chúng tôi)

Tất cả những nội dung trên đều được xử lý trong trình duyệt của bạn, và sau khi chuyển đổi xong chỉ được lưu vào thiết bị của bạn thông qua thao tác của chính bạn (tải xuống). Tệp EPUB nạp vào Chức năng chẩn đoán sẽ bị loại khỏi bộ nhớ trình duyệt ngay khi chẩn đoán kết thúc và không được lưu ở bất kỳ đâu.

3. Thông tin Bên vận hành thu thập

Nhằm cải thiện Dịch vụ và nắm bắt nhu cầu, Bên vận hành chỉ thu thập thông tin thống kê sử dụng ẩn danh sau đây. Từ những thông tin này không thể nhận dạng được cá nhân nào.

Thông tin thống kê nêu trên hoàn toàn không chứa nội dung của ảnh, bản thảo hay EPUB, cũng như tên tệp và thông tin thư mục sách.

4. Về thông tin kỹ thuật đi kèm việc truy cập

Do bản chất của một dịch vụ web, khi phân phối các tệp cần thiết để hiển thị và vận hành trang, máy chủ của nhà cung cấp lưu trữ và mạng phân phối nội dung (CDN) sẽ tạm thời nhận địa chỉ IP và thông tin trình duyệt của phía kết nối. Đây là cơ chế thông thường của web, và Bên vận hành không dùng những thông tin đó để nhận dạng hay theo dõi cá nhân. Ngoài ra, với việc đo lường bằng Google Analytics 4, máy chủ của Google cũng nhận thông tin kỹ thuật tương tự, nhưng Bên vận hành cũng không dùng chúng để nhận dạng hay theo dõi cá nhân.

5. Về việc sử dụng cookie

Bên vận hành sử dụng Google Analytics 4 (GA4) để nắm tình hình sử dụng Dịch vụ. GA4 dùng cookie để đo lường tình hình sử dụng một cách ẩn danh (số lượt truy cập, trang được xem, thời gian ở lại, tình hình sử dụng chức năng chuyển đổi, v.v.). Thông tin này không chứa dữ liệu nhận dạng cá nhân như họ tên hay địa chỉ email.

Thông tin do GA4 thu thập được Google quản lý theo chính sách quyền riêng tư của Google. Nếu bạn không muốn dùng cookie, hãy tắt cookie trong cài đặt trình duyệt hoặc dùng Tiện ích chọn không tham gia Google Analytics để tắt việc đo lường của GA4.

Lưu ý rằng “bản ghi lượt xem trang (đo lường nội bộ của Bên vận hành)” ở mục 3 không dùng cookie cũng như bất kỳ định danh lâu dài nào. Mỗi khi một trang được hiển thị, chỉ đường dẫn, máy chủ giới thiệu, mã quốc gia và loại trình duyệt tại thời điểm đó được ghi lại; về mặt thiết kế, không thể liên kết nhiều lượt xem của cùng một người.

5-2. Về việc hiển thị quảng cáo (Google AdSense)

Để trang trải chi phí vận hành Dịch vụ, Bên vận hành sử dụng “Google AdSense”, dịch vụ quảng cáo của bên thứ ba do Google cung cấp. Google và các đơn vị phân phối bên thứ ba khác có thể dùng cookie (cookie quảng cáo) để hiển thị quảng cáo dựa trên lịch sử truy cập trước đây của bạn vào Dịch vụ hoặc các trang khác (quảng cáo cá nhân hóa). Ngay cả trong cơ chế này, Bên vận hành cũng không thu được thông tin có thể nhận dạng cá nhân bạn.

Nếu không muốn nhận quảng cáo cá nhân hóa, bạn có thể tắt tại Cài đặt quảng cáo của Google. Bạn cũng có thể truy cập www.aboutads.info để tắt cookie của các đơn vị bên thứ ba khác dùng cho quảng cáo cá nhân hóa. Chi tiết về việc sử dụng dữ liệu trong quảng cáo, xin xem “Quảng cáo — Chính sách và Điều khoản” của Google.

6. Việc sử dụng dịch vụ của bên thứ ba

Dịch vụ sử dụng các dịch vụ của bên thứ ba sau đây. Khi truy cập từng dịch vụ, thông tin kỹ thuật có thể được gửi tới đơn vị đó như nêu tại mục 4. Về cách xử lý thông tin của từng công ty, xin xem chính sách quyền riêng tư do họ ban hành.

6-2. Về biểu mẫu liên hệ

Nội dung bạn gửi qua biểu mẫu liên hệ (loại câu hỏi, lời nhắn, và địa chỉ email bạn tự nguyện nhập nếu muốn được trả lời) chỉ được dùng cho mục đích phản hồi câu hỏi của bạn và được lưu trên cơ sở dữ liệu (Supabase) nêu trên. Những thông tin này không được dùng ngoài mục đích phản hồi, và cũng không được cung cấp cho bên thứ ba, trừ trường hợp pháp luật yêu cầu.

Ngoài ra, biểu mẫu liên hệ dùng Google reCAPTCHA v3 để ngăn thư rác và việc gửi tự động gian lận. reCAPTCHA thu thập một phần thông tin thiết bị và thao tác của bạn rồi gửi cho Google để xác định lượt gửi có phải do con người thực hiện hay không. Việc sử dụng reCAPTCHA chịu sự điều chỉnh của Chính sách quyền riêng tư và Điều khoản dịch vụ của Google.

7. Mục đích sử dụng thông tin

Thống kê sử dụng ẩn danh mà Bên vận hành thu thập chỉ được dùng cho các mục đích sau.

• nắm tình hình sử dụng Dịch vụ và cải thiện chức năng
• phân tích nhu cầu

8. Cung cấp cho bên thứ ba

Trừ trường hợp pháp luật yêu cầu, Bên vận hành không cung cấp hay tiết lộ cho bên thứ ba các thông tin đã thu thập. Như đã nêu ở trên, Bên vận hành không nắm giữ thông tin có thể nhận dạng cá nhân.

9. Thay đổi Chính sách này

Bên vận hành có thể thay đổi Chính sách này khi cần thiết. Chính sách sau khi thay đổi có hiệu lực kể từ thời điểm được đăng trên Dịch vụ.

10. Liên hệ

Mọi thắc mắc về Chính sách này, xin liên hệ theo đầu mối sau.

Bên vận hành: EPUB FACTORY Operations (EPUB工房運営)
Liên hệ: biểu mẫu liên hệ
Email: kamura.indiedev@gmail.com (nếu biểu mẫu không dùng được)

Hết