服务条款
制定日:2026年7月24日 / 最后修订日:2026年8月7日
⚖️ 本文件为参考译文。日文原版为正式文本,若解释上存在差异,以日文版为准。
本服务条款(以下称“本条款”)规定了 EPUB工房运营(以下称“本运营”)提供的网络服务“EPUB工房 / EPUB FACTORY”(以下称“本服务”)的使用条件。使用本服务的人(以下称“用户”)视为已同意本条款。
第1条(适用范围)
- 本条款适用于用户与本运营之间有关本服务使用的一切关系。
- 用户在使用本服务之时,视为已同意本条款的全部内容。
第2条(本服务的内容)
- 本服务是在用户的网页浏览器内创建和检查电子书文件的工具集,包含以下功能。
- 将用户指定的图片文件(JPG、PNG、WebP)或 PDF 文件转换为固定版式 EPUB 的功能。
- 将用户输入或载入的文字稿(粘贴、.txt、.docx)转换为重排型 EPUB 的功能。
- 读取用户指定的 EPUB 文件,指出可能在读者环境中出问题之处的诊断功能(以下称“诊断功能”)。其他工具制作的 EPUB 文件同样适用。
- 提供电子书制作相关的说明文章、最新消息、更新记录及其他信息。
- 前项第1至第3号的处理全部在用户的设备(浏览器)内进行,作为处理对象的图片、PDF、文字稿、EPUB 文件以及生成的 EPUB 文件,绝不会发送或保存到本运营的服务器。详情见隐私政策。
- 本服务无需注册会员,任何人都可免费使用。
第3条(使用费用)
本服务免费使用。但使用本服务所需的通信设备、软件、通信费用及其他环境,由用户自行承担费用与责任准备。
第4条(禁止事项)
用户在使用本服务时,不得进行以下行为。
- 违反法令或公序良俗的行为,以及可能违反的行为。
- 使用本服务处理侵犯第三方著作权、商标权及其他知识产权、肖像权、隐私权及其他权利的图片、稿件、EPUB 文件或其他内容的行为。
- 未经授权对他人的作品、稿件、EPUB 文件进行转换或使用诊断功能处理的行为。所处理的内容是否拥有必要权利,由用户自行负责确认。
- 对构成本服务的程序(包括 JavaScript、WebAssembly、Python 源代码及其他一切程序与脚本)进行复制、修改、改编、逆向工程、反编译、反汇编或解析的行为。
- 未经许可提取、挪用、再分发前号所述程序、设计、标志、文本及其他构成本服务的要素的全部或一部分,或为构建、提供与本服务相同或类似的服务、产品之目的而使用的行为。
- 对本服务的服务器或网络造成过度负荷的行为、通过自动化手段大量访问、抓取,以及其他妨碍本服务运营的行为。
- 非法访问本服务,或试图非法访问的行为。
- 发送或写入计算机病毒等有害程序的行为。
- 其他经本运营合理判断为不适当的行为。
本运营判断用户违反本条时,可不经事先通知,限制该用户使用本服务或采取其他必要措施。
第5条(知识产权)
- 本服务及构成本服务的程序、源代码、设计、标志、文本及其他一切作品的著作权在内的知识产权,归属于本运营或正当权利人。
- 基于本条款的本服务使用许可,并不构成向用户转让或许可前项知识产权。
- 用户使用本服务处理的图片、PDF、文字稿、EPUB 文件以及生成的 EPUB 文件相关权利,归属于用户或该内容的正当权利人。本运营对这些内容不取得任何权利。
第6条(自负责任原则)
- 用户应在自己的责任下使用本服务。
- 鉴于本服务在用户设备内进行处理的性质,生成文件的保存及原始数据的备份由用户自行进行。本运营不保留用户的数据。
- 将本服务转换的内容投稿或分发至电子书商店及其他第三方服务时,是否符合该服务的规格与审核标准,由用户自行负责确认。
第7条(免责事项)
- 本服务按“现状(as-is)”提供,本运营对本服务的完整性、正确性、有用性、特定目的适用性以及持续提供,无论明示或默示,均不作任何保证。
- 对于本服务进行的转换结果及内部检查结果,本运营不保证其正确性与妥当性。亦不保证生成的 EPUB 文件在所有电子书阅读器、设备、分发平台上都能正确显示与被接受。
- 诊断功能是机械地指出可能在读者环境中出问题之处,并非验证是否符合 EPUB 规格。没有指出问题并不意味着该 EPUB 文件不存在问题。此外,指出的内容也可能与用户的意图不一致。如何处理诊断结果由用户自行判断并负责,本运营不保证其正确性与完备性。
- 对于因使用或无法使用本服务而给用户造成的一切损害(包括数据灭失、损坏、可得利益的丧失、商业机会的丧失及其他直接、间接损害),除本运营存在故意或重大过失的情形外,本运营不承担责任。
- 本服务在运行时使用外部的内容分发网络(CDN)、托管服务商及其他第三方服务。对于由这些第三方服务引起的故障、延迟、中断,本运营不承担责任。
- 对于用户与第三方之间产生的纠纷,本运营不承担责任,由用户自行负责并承担费用解决。
- 即便本运营就本服务承担损害赔偿责任,除存在故意或重大过失的情形外,其责任范围仅限于用户实际发生的通常且直接的损害,并考虑本服务系无偿提供而限于合理范围。
第8条(服务的变更、中断、终止)
- 本运营可不经事先通知用户,变更、追加、中断或终止本服务内容的全部或一部分。
- 对于因前项措施给用户造成的损害,本运营不承担任何责任。
第9条(本条款的变更)
本运营认为必要时,可不通知用户而变更本条款。变更后的本条款自在本服务上公布之时起生效,用户在变更后继续使用本服务的,视为同意变更后的本条款。
第10条(准据法及管辖法院)
- 本条款的解释与适用以日本法为准据法。
- 就本服务在本运营与用户之间发生纠纷时,以管辖本运营所在地的日本法院为第一审专属合意管辖法院。
第11条(联系方式)
有关本条款的咨询,请通过以下窗口联系。
运营者:EPUB工房运营
联系:联系表单
以上