Política de privacidad
Fecha de entrada en vigor: 24 de julio de 2026 ／ Última revisión: 7 de agosto de 2026
⚖️ Esta es una traducción de referencia. La versión japonesa original es el texto oficial; en caso de discrepancia, prevalece la versión japonesa.
La conversión y el diagnóstico de EPUB FACTORY se realizan 100 % dentro de tu navegador. Las imágenes, los PDF, los textos, los archivos EPUB que cargas y los EPUB generados nunca se envían ni se almacenan en los servidores del Operador.
EPUB FACTORY Operations («el Operador») establece la siguiente Política de privacidad («la Política») sobre el tratamiento de la información de las personas usuarias en el servicio «EPUB工房 / EPUB FACTORY» («el Servicio»).
1. Principios básicos
El Servicio es una herramienta que convierte dentro del navegador las imágenes, los PDF y los textos indicados por la persona usuaria en archivos EPUB, y también una herramienta de diagnóstico que lee dentro del navegador los archivos EPUB indicados y señala sus problemas. Los datos empleados en este tratamiento se procesan únicamente en el dispositivo de la persona usuaria; el Operador no los recoge, transmite ni almacena. El Operador solo trata la información mínima realmente necesaria para prestar el Servicio.
2. Información que no recogemos
El Operador no recoge en ningún caso la siguiente información:
- Los archivos de imagen, los archivos PDF y los textos que se van a convertir (texto pegado, .txt, .docx) ni su contenido
- Los archivos EPUB cargados en la Función de diagnóstico ni su contenido (incluidos título, autoría, texto e imágenes)
- Los archivos EPUB generados
- Los nombres de carpetas y de archivos
- Los datos bibliográficos introducidos, como el título del libro, la editorial, el nombre del colectivo o la autoría
- Información que permita identificar a una persona, como nombre, dirección, teléfono o correo electrónico (salvo cuando nos escribes)
Todo lo anterior se procesa dentro de tu navegador y, una vez terminada la conversión, se guarda en tu dispositivo únicamente mediante tu propia acción (la descarga). El archivo EPUB cargado en la Función de diagnóstico se descarta de la memoria del navegador en cuanto termina el diagnóstico y no se guarda en ningún sitio.
3. Información que recogemos
Para mejorar el Servicio y conocer la demanda, el Operador recoge únicamente las siguientes estadísticas de uso anónimas. Esta información no permite identificar a ninguna persona.
| Dato | Origen | Detalle |
|---|---|---|
| Uso del sitio | GA4 | Páginas vistas, visitas, tiempo de permanencia y origen del tráfico |
| Tipo de dispositivo y navegador | GA4 | Tipo aproximado (Chrome, Safari, etc.), tamaño de pantalla y similares (métricas estándar de GA4) |
| Registro de páginas vistas (analítica propia del Operador) | Supabase | La ruta de la página vista (sin las cadenas de consulta), el nombre de host del sitio de procedencia cuando llegas desde fuera, el código de dos letras del país o región y el tipo de navegador. No se usan cookies ni identificadores persistentes, y no se guardan la dirección IP ni información detallada del navegador. No es posible seguir a personas concretas |
| Modo de conversión | Supabase | Tipo de obra (manga por páginas / webtoon / libro de ilustración o fotografía / libro infantil / revista / libro de texto) |
| Número de capítulos e imágenes | Supabase | Capítulos y número de imágenes procesados en cada conversión |
| Éxitos y fallos | Supabase | Número de archivos convertidos con éxito o sin él |
| Estadísticas de diagnóstico | Supabase | Tipo de libro diagnosticado (maquetación fija / libro de texto), dirección de escritura (vertical / horizontal), identificadores y número de los avisos emitidos, número de comprobaciones realizadas y tipo de navegador. No se incluyen el título, la autoría, el nombre del archivo ni el texto |
Estas estadísticas no incluyen en ningún caso el contenido de las imágenes, los textos o los EPUB, ni los nombres de archivo ni los datos bibliográficos.
4. Información técnica asociada al acceso
Por la propia naturaleza de un servicio web, al entregar los archivos necesarios para mostrar y ejecutar las páginas, los servidores del proveedor de alojamiento y de la red de distribución de contenidos (CDN) reciben temporalmente la dirección IP y la información del navegador de la parte que se conecta. Así funciona la web habitualmente, y el Operador no utiliza esa información para identificar ni seguir a ninguna persona. En la medición mediante Google Analytics 4, los servidores de Google reciben igualmente información técnica, y el Operador tampoco la utiliza para identificar ni seguir a ninguna persona.
5. Uso de cookies
El Operador utiliza Google Analytics 4 (GA4) para conocer cómo se usa el Servicio. GA4 emplea cookies para medir el uso de forma anónima (número de accesos, páginas vistas, tiempo de permanencia, uso de las funciones de conversión, etc.). Esta información no contiene datos que permitan identificar a una persona, como nombre o correo electrónico.
La información recogida por GA4 la gestiona Google conforme a su Política de privacidad. Si prefieres no permitir las cookies, puedes desactivarlas en la configuración de tu navegador o utilizar el complemento de inhabilitación de Google Analytics para desactivar la medición de GA4.
Ten en cuenta que el «registro de páginas vistas (analítica propia del Operador)» del punto 3 no utiliza cookies ni ningún identificador persistente. Cada vez que se muestra una página solo se registran la ruta, el host de procedencia, el código de país y el tipo de navegador de ese momento; por diseño, no es posible vincular varias visitas de una misma persona.
5-2. Publicidad (Google AdSense)
Para cubrir los costes de funcionamiento del Servicio, el Operador utiliza «Google AdSense», el servicio de publicidad de terceros que ofrece Google. Google y otros proveedores externos pueden utilizar cookies (cookies publicitarias) para mostrar anuncios basados en tus visitas anteriores al Servicio o a otros sitios web (publicidad personalizada). Este mecanismo tampoco permite al Operador obtener información que te identifique personalmente.
Si prefieres no recibir publicidad personalizada, puedes desactivarla en la configuración de anuncios de Google. También puedes visitar www.aboutads.info para desactivar las cookies de otros proveedores externos utilizadas en publicidad personalizada. Para más detalles sobre el uso de datos en publicidad, consulta «Publicidad: políticas y condiciones» de Google.
6. Servicios de terceros
El Servicio utiliza los siguientes servicios de terceros. Al acceder a ellos puede enviarse información técnica a dichos proveedores, tal como se describe en el punto 4. Consulta la política de privacidad de cada proveedor para saber cómo trata la información.
| Servicio | Finalidad |
|---|---|
| Proveedor de alojamiento (Vercel) | Entrega y alojamiento del Servicio |
| Redes de distribución de contenidos (CDN como jsDelivr) | Entrega del motor de conversión que se ejecuta en el navegador |
| Google Analytics 4 | Medición de uso, tráfico y tasa de conversión |
| Google AdSense | Publicación de anuncios (véase el punto 5-2) |
| Google reCAPTCHA v3 | Protección del formulario de contacto frente a envíos fraudulentos (spam y bots) |
| Base de datos (Supabase) | Almacenamiento de las estadísticas anónimas del punto 3 (incluida la analítica propia de páginas vistas) y de los mensajes del formulario de contacto |
6-2. Formulario de contacto
El contenido enviado a través del formulario de contacto (tipo de consulta, mensaje y, solo si deseas respuesta, la dirección de correo que indiques de forma voluntaria) se utiliza únicamente para atender tu consulta y se almacena en la base de datos (Supabase) mencionada. Esta información no se emplea para otros fines ni se facilita a terceros, salvo cuando lo exija la ley.
Además, el formulario de contacto utiliza Google reCAPTCHA v3 para evitar el spam y los envíos automatizados fraudulentos. reCAPTCHA recoge determinada información del dispositivo y de la interacción y la envía a Google para determinar si el envío procede de una persona. El uso de reCAPTCHA está sujeto a la Política de privacidad y a los Términos del servicio de Google.
7. Finalidad del tratamiento
Las estadísticas de uso anónimas obtenidas se utilizan únicamente para:
- Conocer el uso del Servicio y mejorar sus funciones
- Analizar la demanda
8. Comunicación a terceros
El Operador no facilita ni divulga a terceros la información obtenida, salvo cuando lo exija la ley. Como se ha indicado, el Operador no conserva información que permita identificar a ninguna persona.
9. Modificación de esta Política
El Operador podrá modificar esta Política cuando sea necesario. La Política modificada surtirá efecto desde su publicación en el Servicio.
10. Contacto
Para consultas sobre esta Política, escríbenos por esta vía:
Responsable: EPUB FACTORY Operations (EPUB工房運営)
Contacto: formulario de contacto
Correo: kamura.indiedev@gmail.com (si el formulario no funciona)
Fin del documento