EPUB FACTORY
Learn about EPUB / How to make one
How to make one

Publishing to KDP
your EPUB is not what readers get

Kindle Direct Publishing (KDP) accepts EPUB files. That EPUB is not, however, what reaches your readers. Knowing this one thing changes entirely how — and whether — you get stuck.
Check the current requirements on the official help pages

KDP’s submission requirements, recommended formats and screens change from time to time. This article sets out how to think about it; always confirm specific numbers and steps in Amazon’s official help.

In this article
  1. Your EPUB is converted before it is delivered
  2. How a submission goes
  3. Things to get right for a Japanese book
  4. The preview tool is not optional
  5. Where people usually trip

Your EPUB is converted before it is delivered

This is the single most important thing to know about KDP.

Amazon uses its own file format. You can submit an EPUB to KDP, but on the way in it is converted to Amazon’s own format. What readers actually read is the converted file.

Two things follow from that.

"A valid EPUB" is not the same as "fine on Kindle"

An EPUB with zero validation errors can still display differently from what you intended on Kindle. Correctness as an EPUB and appearance on Kindle have to be checked separately.

How a submission goes

In broad strokes, it goes like this.

1
Build an EPUB from your manuscript

For vertical Japanese text, check that the required settings are present.

2
Prepare a cover image

A separate image file for the cover is required.

3
Check the display in the preview tool

Use Kindle Previewer, which Amazon distributes free of charge.

4
Register it on KDP

Enter the bibliographic details and upload the book file and the cover.

5
Do a final check in the preview

After uploading, check the display in KDP’s own preview as well.

6
Set a price and publish

After review, it goes on sale within a day or two.

Of these, step 3 is the one people skip — and it is the step that prevents the most accidents.

Things to get right for a Japanese book

The vertical-writing setting

To publish a vertically set book on Kindle, an Amazon-specific setting is required.

<meta name="primary-writing-mode" content="vertical-rl"/>

Without it, the text is vertical in other readers but horizontal on Kindle alone. Pages turn from right to left while the text runs across — an odd, half-finished state.

You also need the page-progression direction and the CSS setting to match. Both are covered below in the checklist.

Bibliographic details

The title inside the EPUB (dc:title) is the name shown on the shelf in reading apps. Not the file name. If it is empty, the book shows up as "Untitled".

You also type a title into KDP’s registration screen, but it is safer to keep it identical to the one inside the file.

The cover

The cover image is prepared separately from the book. KDP does offer a cover creator, but you can also upload an image you made yourself.

There are requirements for recommended resolution and aspect ratio, so check the official help for the current ones.

The preview tool is not optional

Kindle Previewer is the checking tool Amazon distributes free of charge. It shows you in advance how your file will look on actual Kindle devices.

What to check

KindWhat to look at
Vertically set booksIs it actually vertical
Does pressing the left side move you forward
Are the ruby annotations in the right place
Are digits lying on their side
Image-based booksIs the page order right
Is the turning direction right
Are images cropped, or are there unexpected margins
BothCan you jump to each chapter from the table of contents
Does the cover display correctly
When your fix does not show up

Kindle Previewer sometimes holds on to information about a file it has already loaded. If you made a change and nothing moved, try renaming the file and loading it again.

Where people usually trip

"But it was fine on my machine"

As above, Kindle converts before it delivers. Checking in Apple Books or a desktop EPUB reader tells you nothing about how Kindle will look. Use Kindle Previewer, every time.

The file goes through but review holds it

That is probably not a file-format problem but a review of your registration details or content. In that case, read what Amazon sent you and follow the instructions.

The preview and a real device disagree

Kindle Previewer can simulate several devices, but it does not match a real device exactly. If you can, buy your own book after publishing and check it on a real device.

You want to fix something, but it is already published

You can replace the file after publishing. It takes time to propagate, and readers who already bought it may not be updated automatically. If a big correction is likely, being thorough before publishing is less work in the end.

In the end

Most of what goes wrong with KDP submissions traces back to not knowing that Kindle converts your file. Hold on to that one fact, make Kindle Previewer a habit, and you will avoid most of the serious accidents.

The Kindle-specific settings go in automatically

EPUB FACTORY writes every setting a vertically set book needs. Check the file you get in Kindle Previewer before you submit it.

Try EPUB FACTORY