ข้อกำหนดการส่งไฟล์ ฟอร์แมตที่แนะนำ และหน้าจอของ KDP เปลี่ยนแปลงเป็นระยะ บทความนี้อธิบายวิธีคิดเกี่ยวกับมัน ให้ยืนยันตัวเลขและขั้นตอนที่เจาะจงในหน้าช่วยเหลืออย่างเป็นทางการของ Amazon เสมอ
นี่คือสิ่งสำคัญที่สุดที่ต้องรู้เกี่ยวกับ KDP
Amazon ใช้ฟอร์แมตไฟล์ของตัวเอง คุณส่งไฟล์ EPUB ขึ้น KDP ได้ แต่ระหว่างทางมันจะถูกแปลงเป็นฟอร์แมตของ Amazon สิ่งที่ผู้อ่านอ่านจริง ๆ คือไฟล์ที่ผ่านการแปลงแล้ว
จากตรงนั้นก็ตามมาสองเรื่อง
ไฟล์ EPUB ที่ตรวจแล้วไม่มีข้อผิดพลาดเลยก็ยังแสดงผลบน Kindle ต่างจากที่คุณตั้งใจได้ ความถูกต้องในฐานะ EPUB กับหน้าตาบน Kindle ต้องตรวจแยกกัน
ในภาพกว้าง ๆ มันเป็นแบบนี้
สำหรับตัวอักษรแนวตั้งภาษาญี่ปุ่น ให้ตรวจว่ามีค่าที่จำเป็นอยู่ครบไหม
ต้องมีไฟล์รูปแยกต่างหากสำหรับปก
ใช้ Kindle Previewer ซึ่ง Amazon แจกให้ฟรี
กรอกข้อมูลบรรณานุกรมแล้วอัปโหลดไฟล์หนังสือกับปก
หลังอัปโหลดแล้ว ให้ตรวจการแสดงผลในหน้าดูตัวอย่างของ KDP เองด้วย
หลังผ่านการตรวจสอบ ก็จะวางขายภายในหนึ่งถึงสองวัน
ในบรรดานี้ ขั้นที่ 3 คือขั้นที่คนมักข้ามไป — และเป็นขั้นที่ป้องกันอุบัติเหตุได้มากที่สุด
การจะตีพิมพ์หนังสือที่เรียงตัวอักษรแนวตั้งบน Kindle นั้น ต้องมีค่าเฉพาะของ Amazon
ถ้าไม่มีมัน ตัวอักษรจะเป็นแนวตั้งในโปรแกรมอ่านอื่น แต่ กลายเป็นแนวนอนเฉพาะบน Kindle หน้าพลิกจากขวาไปซ้ายในขณะที่ตัวอักษรวิ่งตามแนวนอน — เป็นสภาพประหลาดที่ทำค้างไว้ครึ่ง ๆ กลาง ๆ
ทิศทางการเดินของหน้ากับค่า CSS ก็ต้องตรงกันด้วย ทั้งสองอย่างมีพูดถึงด้านล่างในรายการตรวจสอบ
ชื่อหนังสือที่อยู่ข้างในไฟล์ EPUB (dc:title) คือ ชื่อที่แสดงบนชั้นหนังสือของแอปอ่าน ไม่ใช่ชื่อไฟล์ ถ้าเว้นว่างไว้ หนังสือจะขึ้นเป็น "Untitled"
คุณจะพิมพ์ชื่อหนังสือในหน้าลงทะเบียนของ KDP ด้วย แต่ปลอดภัยกว่าถ้า ทำให้มันเหมือนกับที่อยู่ข้างในไฟล์เป๊ะ ๆ
รูปปกเตรียมแยกจากตัวหนังสือ KDP มีเครื่องมือสร้างปกให้ แต่คุณอัปโหลดรูปที่ทำเองก็ได้เหมือนกัน
มีข้อกำหนดเรื่องความละเอียดที่แนะนำและอัตราส่วนภาพ ดังนั้น ให้ดูข้อกำหนดล่าสุดในหน้าช่วยเหลืออย่างเป็นทางการ
Kindle Previewer คือเครื่องมือตรวจสอบที่ Amazon แจกให้ฟรี มันแสดงให้เห็นล่วงหน้าว่าไฟล์ของคุณจะมีหน้าตาอย่างไรบนเครื่อง Kindle จริง
| ประเภท | สิ่งที่ต้องดู |
|---|---|
| หนังสือที่เรียงตัวอักษรแนวตั้ง | เป็นแนวตั้งจริงหรือเปล่า |
| กดฝั่งซ้ายแล้วเดินหน้าไหม | |
| รูบิอยู่ตำแหน่งที่ถูกต้องไหม | |
| ตัวเลขนอนตะแคงอยู่หรือเปล่า | |
| หนังสือที่ทำจากรูปภาพ | ลำดับหน้าถูกต้องไหม |
| ทิศทางการพลิกถูกต้องไหม | |
| มีรูปถูกตัดขอบ หรือมีขอบว่างที่ไม่ได้คาดไว้ไหม | |
| ทั้งสองแบบ | กระโดดไปแต่ละบทจากสารบัญได้ไหม |
| ปกแสดงผลถูกต้องไหม |
Kindle Previewer บางครั้งเก็บข้อมูลของไฟล์ที่เคยโหลดไปแล้วเอาไว้ ถ้าคุณแก้อะไรไปแล้วแต่ไม่มีอะไรขยับ ลอง เปลี่ยนชื่อไฟล์แล้วโหลดใหม่ ดู
อย่างที่บอกไปข้างต้น Kindle แปลงไฟล์ก่อนส่งถึงมือผู้อ่าน การตรวจใน Apple Books หรือในโปรแกรมอ่าน EPUB บนคอมพิวเตอร์นั้นไม่ได้บอกอะไรเลยว่าบน Kindle จะออกมาอย่างไร ให้ใช้ Kindle Previewer ทุกครั้ง
นั่นน่าจะไม่ใช่ปัญหาเรื่องฟอร์แมตไฟล์ แต่เป็น การตรวจสอบข้อมูลลงทะเบียนหรือเนื้อหาของคุณ ในกรณีนั้นให้อ่านสิ่งที่ Amazon ส่งมาแล้วทำตามคำแนะนำ
Kindle Previewer จำลองอุปกรณ์ได้หลายรุ่น แต่ มันไม่ตรงกับเครื่องจริงเป๊ะ ๆ ถ้าทำได้ ให้ซื้อหนังสือของตัวเองหลังตีพิมพ์แล้วตรวจบนเครื่องจริง
คุณเปลี่ยนไฟล์หลังตีพิมพ์ได้ แต่การกระจายออกไปต้องใช้เวลา และ ผู้อ่านที่ซื้อไปแล้วอาจไม่ได้รับการอัปเดตอัตโนมัติ ถ้ามีแนวโน้มว่าจะต้องแก้ใหญ่ การละเอียดถี่ถ้วนก่อนตีพิมพ์สุดท้ายแล้วเป็นงานที่น้อยกว่า
ส่วนใหญ่ของสิ่งที่ผิดพลาดตอนส่งไฟล์ขึ้น KDP นั้นสาวกลับไปได้ถึง การไม่รู้ว่า Kindle แปลงไฟล์ของคุณ จำข้อเท็จจริงข้อนี้ไว้ให้แน่น ทำ Kindle Previewer ให้เป็นนิสัย แล้วคุณจะเลี่ยงอุบัติเหตุร้ายแรงได้เกือบทั้งหมด
EPUB FACTORY เขียนค่าทุกอย่างที่หนังสือเรียงตัวอักษรแนวตั้งต้องใช้ ให้ตรวจไฟล์ที่ได้ใน Kindle Previewer ก่อนส่ง
ลองใช้ EPUB FACTORY