Ada empat tahap.
Dari semuanya, yang pertamalah yang menentukan hasilnya. Kalau persiapannya beres, konversinya bisa diotomatiskan.
Ini bagian terpenting, sekaligus yang paling sering terlewat.
Urutan halaman EPUB berasal dari urutan nama berkasnya. Salah menamai, halamannya tertukar.
Komputer mengurutkannya sebagai teks, jadi tanpa jumlah digit yang seragam "10" jatuh sebelum "2". Gunakan nomor berurutan yang dipadankan dengan nol sepanjang yang dibutuhkan jumlah halaman Anda. Tiga digit di atas 100 halaman, empat digit di atas 1000.
001_cover.jpg — menambahkan keterangan setelah nomornya sama sekali tidak masalah. Selama namanya diawali angka yang dipadankan dengan nol, urutannya tetap stabil.
Inilah format yang biasanya dipakai dalam EPUB.
| Format | Cocok untuk | Perhatikan |
|---|---|---|
| JPEG | Foto, ilustrasi berwarna | Terlalu ditekan kompresinya, kualitasnya turun |
| PNG | Gambar garis, citra dengan banyak teks | Ukuran berkasnya naik cepat |
| WebP | Saat ukurannya perlu ditahan | Cek dukungan aplikasi bacanya |
Untuk isi manga, JPEG biasanya sudah cukup bahkan untuk halaman yang hampir monokrom, meski gambar dengan banyak garis halus bisa tampak lebih bersih dalam PNG. PNG untuk sampul dan JPEG untuk isi adalah pembagian yang umum.
Lebih besar bukan berarti lebih baik. Terlalu besar, berkasnya membengkak dan aplikasi bacanya jadi lamban.
Manga Jepang dibaca dari kanan ke kiri. Lupakan pengaturan ini dan halamannya terbalik arah.
Di EPUB pengaturannya ada di berkas bernama content.opf .
| Nilai | Arti | Buku yang memakainya |
|---|---|---|
rtl | Dari kanan ke kiri | Manga Jepang, tulisan vertikal |
ltr | Dari kiri ke kanan | Tulisan mendatar, buku bergaya Barat |
Di alat konversi biasanya ini muncul sebagai pilihan "jilid kanan / jilid kiri". Kalau salah, pembaca Anda mulai dari halaman terakhir.
Manga sering memakai halaman ganda: dua halaman sebagai satu gambar. Ada dua cara menanganinya di EPUB.
Potong halaman ganda itu tepat di tengah lalu sisipkan sebagai dua gambar berurutan. Keuntungannya, semua lingkungan memperlakukannya dengan pasti sebagai halaman. Kalau aplikasinya mendukung mode mendatar, keduanya berjajar otomatis.
Sisipkan gambar lebar itu sebagai satu halaman. Gambarnya tidak terpotong, tetapi di layar tegak ia tampil kecil.
Dalam praktiknya, pilihan 1 (membelah) adalah yang aman. Cara aplikasi menyusun halaman ganda berbeda-beda menurut penerapannya, dan tidak selalu berjajar sesuai maksud Anda. Pertimbangkan pilihan 2 hanya kalau memotong gambar itu tidak bisa diterima demi karyanya sendiri.
EPUB berbasis gambar pasti jadi besar. Manga 200 halaman yang mencapai puluhan megabita sama sekali bukan hal aneh.
Berkas besar punya efek beruntun.
Jawabannya bermuara pada menjaga resolusi sebatas yang benar-benar dibutuhkan. Menjejalkan data beresolusi cetak hanya merepotkan pembaca; di layar tampilannya nyaris sama saja.
Setelah konversinya selesai, selalu periksa tampilannya. Hal yang perlu dilihat sudah tetap.
Khususnya, kalau Anda berniat menerbitkan di Kindle, memeriksanya di alat pratinjau milik Amazon itu wajib. Amazon mengubah EPUB yang diterimanya ke formatnya sendiri, jadi yang Anda lihat di pembaca EPUB sendiri belum tentu yang diterima pembaca.
Pilih folder berisi gambar bernomor dan Anda mendapat EPUB tata letak tetap dengan arah penjilidan dan ukuran halaman yang sudah beres. Tanpa akun, tanpa pemasangan.
Coba EPUB FACTORY