I requisiti di caricamento, i formati consigliati e le schermate di KDP cambiano di tanto in tanto. Questo articolo espone come ragionarci; conferma sempre numeri e passaggi specifici nell'aiuto ufficiale di Amazon.
È la cosa più importante da sapere su KDP.
Amazon usa un proprio formato di file. Puoi caricare un EPUB su KDP, ma lungo il percorso viene convertito nel formato proprio di Amazon. Quello che le persone leggono davvero è il file convertito.
Da qui derivano due cose.
Un EPUB con zero errori di validazione può comunque apparire su Kindle diverso da come volevi. La correttezza come EPUB e l'aspetto su Kindle vanno verificati separatamente.
A grandi linee va così.
Per la scrittura verticale giapponese, verifica che ci siano le impostazioni necessarie.
Per la copertina serve un file immagine separato.
Usa Kindle Previewer, che Amazon distribuisce gratuitamente.
Inserisci i dati bibliografici e carica il file del libro e la copertina.
Dopo il caricamento, verifica la resa anche nell'anteprima di KDP stessa.
Dopo la revisione, va in vendita entro uno o due giorni.
Di questi, il passo 3 è quello che si salta — ed è il passo che previene più incidenti.
Per pubblicare su Kindle un libro composto in verticale, serve un'impostazione specifica di Amazon.
Senza di essa il testo è verticale negli altri lettori ma orizzontale solo su Kindle. Le pagine si voltano da destra a sinistra mentre il testo corre in orizzontale: uno stato strano, a metà.
Serve anche che il senso di avanzamento delle pagine e l'impostazione CSS coincidano. Entrambi sono trattati più sotto nella lista di controllo.
Il titolo dentro l'EPUB (dc:title) è il nome mostrato sullo scaffale delle app di lettura. Non il nome del file. Se è vuoto, il libro appare come «Untitled».
Digiti un titolo anche nella schermata di registrazione di KDP, ma è più sicuro tenerlo identico a quello dentro il file.
L'immagine di copertina si prepara separatamente dal libro. KDP offre un creatore di copertine, ma puoi anche caricare un'immagine fatta da te.
Ci sono requisiti di risoluzione consigliata e proporzioni, quindi controlla quelli aggiornati nell'aiuto ufficiale.
Kindle Previewer è lo strumento di verifica che Amazon distribuisce gratuitamente. Ti mostra in anticipo come apparirà il tuo file sui veri dispositivi Kindle.
| Tipo | Che cosa guardare |
|---|---|
| Libri composti in verticale | È davvero in verticale |
| Premendo il lato sinistro si va avanti | |
| Le annotazioni ruby sono al posto giusto | |
| Le cifre restano coricate di lato | |
| Libri basati su immagini | L'ordine delle pagine è giusto |
| Il senso di voltata è giusto | |
| Ci sono immagini tagliate o margini inattesi | |
| Entrambi | Si può saltare a ogni capitolo dall'indice |
| La copertina si mostra correttamente |
Kindle Previewer a volte trattiene informazioni su un file già caricato. Se hai fatto una modifica e non si è mosso nulla, prova a rinominare il file e a ricaricarlo.
Come detto, Kindle converte prima di consegnare. Controllare su Apple Books o in un lettore EPUB da scrivania non ti dice nulla su come apparirà su Kindle. Usa Kindle Previewer, ogni volta.
Probabilmente non è un problema di formato del file ma una revisione dei tuoi dati di registrazione o del tuo contenuto. In quel caso leggi quello che Amazon ti ha inviato e segui le indicazioni.
Kindle Previewer può simulare vari dispositivi, ma non corrisponde esattamente a un dispositivo reale. Se puoi, compra il tuo libro dopo la pubblicazione e controllalo su un dispositivo reale.
Puoi sostituire il file dopo la pubblicazione. Ci vuole tempo perché si propaghi, e chi l'ha già comprato potrebbe non ricevere l'aggiornamento automaticamente. Se è probabile una correzione grossa, essere scrupolosi prima di pubblicare alla fine è meno lavoro.
La maggior parte di ciò che va storto nei caricamenti su KDP risale al non sapere che Kindle converte il tuo file. Tieniti stretto questo fatto, fai di Kindle Previewer un'abitudine, ed eviterai quasi tutti gli incidenti seri.
EPUB FACTORY scrive ogni impostazione di cui ha bisogno un libro composto in verticale. Controlla in Kindle Previewer il file che ottieni prima di caricarlo.
Prova EPUB FACTORY