Os requisitos de envio, os formatos recomendados e as telas da KDP mudam de tempos em tempos. Este artigo expõe como pensar a respeito; confirme sempre os números e os passos específicos na ajuda oficial da Amazon.
Esta é a coisa mais importante a saber sobre a KDP.
A Amazon usa o próprio formato de arquivo. Você pode enviar um EPUB para a KDP, mas no caminho ele é convertido para o formato da Amazon. O que os leitores realmente leem é o arquivo convertido.
Daí decorrem duas coisas.
Um EPUB com zero erros de validação ainda pode aparecer no Kindle de forma diferente da que você pretendia. A correção como EPUB e a aparência no Kindle precisam ser conferidas separadamente.
Em linhas gerais, é assim.
Para o texto vertical japonês, confira se os ajustes necessários estão presentes.
É preciso um arquivo de imagem separado para a capa.
Use o Kindle Previewer, que a Amazon distribui gratuitamente.
Preencha os dados bibliográficos e envie o arquivo do livro e a capa.
Depois do envio, confira a exibição também na pré-visualização da própria KDP.
Depois da análise, entra à venda em um ou dois dias.
Desses, o passo 3 é o que as pessoas pulam — e é o passo que evita mais acidentes.
Para publicar no Kindle um livro composto em vertical, é preciso um ajuste específico da Amazon.
Sem ele, o texto sai vertical nos outros leitores mas horizontal só no Kindle. As páginas viram da direita para a esquerda enquanto o texto corre na horizontal: um estado estranho, pela metade.
Também é preciso que o sentido de progressão de página e o ajuste de CSS combinem. Os dois são tratados abaixo na lista de conferência.
O título dentro do EPUB (dc:title) é o nome exibido na estante dos aplicativos de leitura. Não o nome do arquivo. Se estiver vazio, o livro aparece como «Untitled».
Você também digita um título na tela de cadastro da KDP, mas é mais seguro mantê-lo idêntico ao que está dentro do arquivo.
A imagem de capa é preparada separadamente do livro. A KDP oferece um criador de capas, mas você também pode enviar uma imagem feita por você.
Há requisitos de resolução recomendada e proporção, então confira os atuais na ajuda oficial.
Kindle Previewer é a ferramenta de conferência que a Amazon distribui gratuitamente. Ela mostra de antemão como o seu arquivo vai aparecer nos aparelhos Kindle reais.
| Tipo | O que olhar |
|---|---|
| Livros compostos em vertical | Se está mesmo em vertical |
| Se pressionar o lado esquerdo avança | |
| Se as anotações ruby estão no lugar certo | |
| Se os algarismos ficam deitados de lado | |
| Livros baseados em imagens | Se a ordem das páginas está certa |
| Se o sentido de virada está certo | |
| Se há imagens cortadas ou margens inesperadas | |
| Ambos | Se dá para pular para cada capítulo pelo sumário |
| Se a capa aparece corretamente |
O Kindle Previewer às vezes retém informações de um arquivo que já carregou. Se você fez uma mudança e nada se moveu, tente renomear o arquivo e carregá-lo de novo.
Como dissemos, o Kindle converte antes de entregar. Conferir no Apple Books ou num leitor de EPUB de desktop não diz nada sobre como vai aparecer no Kindle. Use o Kindle Previewer, sempre.
Isso provavelmente não é um problema de formato de arquivo, e sim uma análise dos seus dados de cadastro ou do seu conteúdo. Nesse caso, leia o que a Amazon enviou e siga as instruções.
O Kindle Previewer consegue simular vários aparelhos, mas não corresponde exatamente a um aparelho real. Se puder, compre o seu próprio livro depois de publicar e confira num aparelho real.
Dá para substituir o arquivo depois de publicar. Demora a se propagar, e os leitores que já compraram podem não receber a atualização automaticamente. Se uma correção grande é provável, ser minucioso antes de publicar acaba dando menos trabalho.
A maior parte do que dá errado nos envios à KDP remonta a não saber que o Kindle converte o seu arquivo. Guarde esse fato, faça do Kindle Previewer um hábito e você vai evitar quase todos os acidentes sérios.
O EPUB FACTORY escreve todos os ajustes de que um livro composto em vertical precisa. Confira no Kindle Previewer o arquivo que você receber antes de enviá-lo.
Testar o EPUB FACTORY