EPUB FACTORY
Mengenal EPUB / Dasar-dasar
Dasar-dasar

Apa itu EPUB?
panduan format buku digital tanpa istilah teknis

EPUB adalah format berkas bersama untuk buku digital di seluruh dunia. Ia bukan standar milik satu perusahaan; ia adalah spesifikasi terbuka yang bebas dibaca siapa pun. Artikel ini menjelaskan apa sebenarnya EPUB itu, dengan istilah teknis sesedikit mungkin.
Dalam artikel ini
  1. EPUB adalah "halaman web berbentuk buku"
  2. Mengapa EPUB dibutuhkan
  3. Berkas EPUB sebenarnya adalah ZIP
  4. EPUB hadir dalam dua bentuk
  5. Di mana EPUB bisa dibaca
  6. Siapa yang menentukan apa itu EPUB
  7. Bagaimana membangunnya

EPUB adalah "halaman web berbentuk buku"

Namanya adalah singkatan dari Electronic PUBlication. Tapi mengetahui isinya lebih berguna daripada namanya, jadi mari mulai dari kesimpulan.

Bagian dalam sebuah EPUB hampir sama saja dengan halaman web.

Anda mungkin pernah mendengar bahwa halaman web dibuat dari HTML dan CSS. EPUB persis sama: teksnya HTML, tampilannya CSS. Tambahkan gambar dan fonta, bungkus semuanya jadi satu berkas, dan itulah EPUB.

Jadi EPUB bukan teknologi yang sama sekali baru dan istimewa. Ia adalah teknologi web yang dirakit ulang menjadi bentuk buku. Karena itulah ia terbaca di perangkat dari pabrikan mana pun, dan karena itu pula siapa saja bisa membangunnya dari spesifikasi yang diterbitkan.

Mengapa EPUB dibutuhkan

Kalau Anda cuma ingin membagikan buku digital, PDF sepertinya sudah cukup. Sampai hari ini pun banyak buku diedarkan dalam bentuk PDF.

Lalu mengapa EPUB muncul? Karena orang membaca di lingkungan yang sangat berbeda-beda.

PDF membekukan "bagaimana tampilannya saat dicetak di kertas". Dokumen yang dibuat dalam ukuran A4 tetap A4 ketika Anda buka di ponsel. Dipaskan ke layar, hurufnya mengecil; diperbesar, Anda harus menggeser ke samping.

Di sinilah EPUB berbeda. Teksnya dituangkan agar pas dengan ukuran layar dan ukuran huruf pembacanya. Anda bisa membaca di ponsel dengan huruf besar senyaman membaca buku saku. Kemampuan menata ulang diri di sekitar pembaca itulah alasan EPUB menjadi standar buku digital.

Apa bedanya dengan buku kertas

Di buku kertas, "baris 3 halaman 40" adalah tempat yang sama bagi semua orang. Di EPUB, tempat halaman terpotong berbeda dari pembaca ke pembaca, jadi "halaman berapa" bukan gagasan yang tetap. Itu bukan cacat — itu sisi lain dari merancang berdasarkan pembaca.

Berkas EPUB sebenarnya adalah ZIP

Tidak banyak yang tahu, tetapi berkas EPUB adalah berkas ZIP.

Coba ubah ekstensi sebuah EPUB dari .epub menjadi .zip lalu ekstrak. Tidak ada galat; isinya terbuka begitu saja. Di dalamnya Anda menemukan berkas seperti ini.

book.epub
├── mimetype      ← menandai bahwa berkas ini EPUB
├── META-INF/
│  └── container.xml ← menunjukkan di mana buku itu sendiri berada
└── OEBPS/
  ├── content.opf  ← keterangan buku dan daftar isinya
  ├── nav.xhtml   ← daftar isi
  ├── text/     ← teksnya (HTML)
  ├── images/    ← gambar
  └── style/     ← tampilan (CSS)

Nama foldernya berbeda-beda tergantung alat yang membangunnya, tetapi gagasannya sama. Teks, gambar, dan instruksi desain dibungkus dalam satu kotak bersama daftar isi dan daftar muatan. Hanya itu isi sebuah EPUB.

Yang penting adalah content.opf , yang menyimpan judul dan penulis buku, daftar berkas yang dimuatnya, serta urutan halaman dibalik. Aplikasi baca melihat berkas ini lebih dulu untuk memahami struktur bukunya.

Apa fungsi masing-masing berkas itu dibahas di artikel terpisah.

EPUB hadir dalam dua bentuk

Ada satu pembedaan yang perlu dipelajari sebelum yang lain.

BentukSifatBuku yang cocok
Teks mengalirTeks mengalir menyesuaikan layar dan ukuran hurufNovel, esai, buku praktis
Tata letak tetapTampilan halaman terkunciManga, buku foto, buku bergambar, majalah

Keunggulan "menata ulang diri di sekitar pembaca" yang dijelaskan di atas berlaku untuk teks mengalir. Ia cocok untuk buku yang teksnya jadi bintang utama.

Sebaliknya, manga dan buku foto membawa maksud tertentu — "halaman ini harus tampak begini" — dan penataan ulang merusaknya. Untuk itulah ada tata letak tetap: Anda menetapkan ukuran halaman lalu menempatkan gambar atau teks di atasnya.

Namanya sama, tapi di dalamnya keduanya dibangun dengan cara yang cukup berbeda. Memutuskan lebih dulu buku Anda yang mana adalah langkah pertama membuat EPUB.

Di mana EPUB bisa dibaca

Karena EPUB adalah spesifikasi bersama yang terbuka, banyak aplikasi dan perangkat yang mendukungnya: Rakuten Kobo, Apple Books, aplikasi berbagai toko buku digital, pembaca gratis untuk komputer, dan lainnya.

Ada satu pengecualian besar.

Kindle tidak menangani EPUB apa adanya

Amazon memakai format berkasnya sendiri. Anda bisa mengunggah EPUB ke KDP (Kindle Direct Publishing), tetapi di tengah jalan ia diubah secara internal ke format milik Amazon. Yang dibaca pembaca adalah berkas hasil konversi.

Inilah titik tersandung terbesar. Tampil benar di pembaca Anda sendiri, lalu terlihat berbeda begitu ada di Kindle — itu terjadi. Terutama pada tulisan vertikal Jepang, perbedaannya cenderung muncul.

Jadi kalau Anda menerbitkan di Kindle, langkah memeriksa tampilan sebenarnya di alat milik Amazon (Kindle Previewer) itu wajib. Sebenar apa pun EPUB sebelum dikonversi, itu saja tidak cukup.

Siapa yang menentukan apa itu EPUB

Spesifikasi EPUB dikelola oleh W3C (World Wide Web Consortium), lembaga internasional yang menetapkan standar web. Dahulu ia disusun oleh IDPF, sebuah lembaga penerbitan elektronik, dan sejak itu beralih ke W3C.

Penomoran versinya adalah bagian yang agak membingungkan.

Yang dipakai luas adalah "EPUB 3", tetapi spesifikasinya membawa nomor yang lebih rinci: EPUB 3.2, EPUB 3.3. EPUB 3.3 diterbitkan sebagai Rekomendasi W3C pada 25 Mei 2023 dan menjadi edisi pertama dalam seri EPUB yang menjadi Rekomendasi formal W3C. Kompatibilitas dengan EPUB 3.2 tetap terjaga: berkas yang sah sebagai EPUB 3.2 didefinisikan sah pula sebagai EPUB 3.3.

Mudah tertukar

Penjelasan W3C sendiri mencatat bahwa perbedaan antara EPUB 3 sebagai "format" dan nomor spesifikasi (3.2, 3.3 …) adalah batu sandungan umum bagi pemula. Desimalnya ada untuk membedakan edisi spesifikasi; nomor baru tidak berarti format yang berbeda.

Per Agustus 2026, edisi berikutnya, EPUB 3.4, sedang dikerjakan. Candidate Recommendation terbit pada 21 Juli 2026, dan Rekomendasi formal diperkirakan mulai 19 Oktober 2026.

Yang sedang dipertimbangkan untuk 3.4 antara lain dukungan mode gelap dan penyeragaman catatan kaki dan catatan akhir, dan ada pula tim khusus yang menangani komik digital. Pertanyaan terbuka tentang penanganan manga di EPUB sedang diperdebatkan secara internasional saat ini juga.

Bagaimana membangunnya

Begitu tahu bahwa isinya HTML dan CSS, Anda mungkin merasa bisa menulisnya sendiri. Secara teknis bisa, tetapi dalam praktiknya ada daftar aturan halus yang harus dipatuhi.

Kalau satu saja terlewat, bukunya tidak terbuka di aplikasi baca, atau ditolak saat diunggah ke toko. Merakit semua ini dengan benar secara manual, setiap kali, tetap melelahkan bahkan setelah terbiasa.

Karena itu dalam praktiknya orang memakai alat yang mengambil naskah atau gambar lalu merakit EPUB untuk Anda. EPUB FACTORY salah satunya. Ia berjalan sepenuhnya di peramban, dan naskah Anda tidak pernah dikirim ke server.

Coba bangun sebuah EPUB

Pilih folder gambar atau naskah teks dan Anda mendapat berkas buku digital EPUB 3. Tanpa akun, tanpa pemasangan.

Coba EPUB FACTORY